Lyrics and translation Joe McElderry - Here's What I Believe

Here's What I Believe

I′m tired of hanging onto all the games you play
The lies you make, you will work that way
You know I laid my cards right out for you to see
But you just deal what I wanna see
I'm gonna tell you how I go
You′re no longer in control
Just so you know

Here's what I believe
You've gotta be on one side or another
It′s gotta be me or the other
That′s how it's got to be
Here′s what I believe
Good luck with your part time lover
I know I'm gonna find me another
Cos now I see what you believe

I′m tired of always wondering what's going on
If it was me and I was wrong
I opened up my heart to you, I showed my hand
I took that risk but you had your plan
So I′m gonna tell you how I go
You're no longer in control
Just so you know

Here's what I believe
You′ve gotta be on one side or another
It′s gotta be me or the other
That's how it′s got to be
Here's what I believe
Good luck with your part time lover
I know I′m gonna find me another
Cos now I see

And now I know
You're not for me
And you and I
Will never be
You had your chance
It′s time to set you free

Here's what I believe
You've gotta be on one side or another
It′s gotta be me or the other
That′s how it's going to be

Here′s what I believe
You've gotta be on one side or another
It′s gotta be me or the other
That's how it′s got to be

Here's what I believe
Good luck with your part time lover
Cos I'm gonna find me another
Cos now I see

Here′s what I believe
You′ve gotta be on one side or another
It's gotta be me or the other
That′s how it's got to be

Here′s what I believe
Good luck with your part time lover
Cos I'm gonna find me another
Cos now I see
Here′s what I believe

Вот во что я верю

Я устал от всех этих игр, в которые ты играешь,
От лжи, которую ты создаешь, ты так и будешь продолжать.
Ты знаешь, я раскрыл тебе все свои карты,
Но ты показываешь мне только то, что я хочу видеть.
Я скажу тебе, как я поступлю,
Ты больше не управляешь мной.
Просто чтобы ты знала.

Вот во что я верю:
Ты должна быть либо со мной, либо против меня.
Либо я, либо другой.
Вот как это должно быть.
Вот во что я верю:
Удачи тебе с твоим любовником на полставки.
Я знаю, я найду себе другую.
Потому что теперь я вижу, во что веришь ты.

Я устал постоянно гадать, что происходит,
Виноват ли я, и был ли я неправ.
Я открыл тебе свое сердце, я раскрыл свои карты,
Я рискнул, но у тебя был свой план.
Поэтому я скажу тебе, как я поступлю,
Ты больше не управляешь мной.
Просто чтобы ты знала.

Вот во что я верю:
Ты должна быть либо со мной, либо против меня.
Либо я, либо другой.
Вот как это должно быть.
Вот во что я верю:
Удачи тебе с твоим любовником на полставки.
Я знаю, я найду себе другую.
Потому что теперь я вижу,

И теперь я знаю,
Ты не для меня.
И мы с тобой
Никогда не будем вместе.
У тебя был шанс,
Пора отпустить тебя.

Вот во что я верю:
Ты должна быть либо со мной, либо против меня.
Либо я, либо другой.
Вот как это будет.

Вот во что я верю:
Ты должна быть либо со мной, либо против меня.
Либо я, либо другой.
Вот как это должно быть.

Вот во что я верю:
Удачи тебе с твоим любовником на полставки.
Потому что я найду себе другую.
Потому что теперь я вижу,

Вот во что я верю:
Ты должна быть либо со мной, либо против меня.
Либо я, либо другой.
Вот как это должно быть.

Вот во что я верю:
Удачи тебе с твоим любовником на полставки.
Потому что я найду себе другую.
Потому что теперь я вижу,
Вот во что я верю.