Joe McElderry - My Love Will Find You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joe McElderry - My Love Will Find You




My Love Will Find You
Mon amour te trouvera
Oooooooooo
Oooooooooo
There's no one I want in life as much as I want you
Il n'y a personne que je veux dans la vie autant que toi
Each twist to fatal and ride to this moment we've come too
Chaque tournant fatal et chaque trajet jusqu'à ce moment nous sommes arrivés
One shattered now you sheltere your heart last love really torn it apart
Un cœur brisé maintenant tu protèges ton cœur, ton dernier amour l'a vraiment déchiré
But now I'm here and I'll never be fare away
Mais maintenant je suis ici et je ne serai jamais loin
My love will find you every time somehow someway somewhere
Mon amour te trouvera à chaque fois, d'une manière ou d'une autre, quelque part
The heart inside your heart is mine forever in time my heart will find you there
Le cœur à l'intérieur de ton cœur est le mien pour toujours, dans le temps, mon cœur te trouvera là-bas
You can't get back the tears you cried but I promised you one thing
Tu ne peux pas récupérer les larmes que tu as versées, mais je t'ai promis une chose
You'll never hear this man lie no matter what's coming
Tu n'entendras jamais ce mec mentir, quoi qu'il arrive
I'll keep you safe from harm rapped deeply in my arms
Je te protégerai du danger, enveloppé profondément dans mes bras
You can trust the words I'm gonna say
Tu peux faire confiance aux mots que je vais dire
My love will find you every time somehow someway somewhere
Mon amour te trouvera à chaque fois, d'une manière ou d'une autre, quelque part
The heart inside your heart is mine forever in time my love will you there
Le cœur à l'intérieur de ton cœur est le mien pour toujours, dans le temps, mon amour te trouvera là-bas
I believe in the laws of justice I believe you deserve to trust this
Je crois en la loi de la justice, je crois que tu mérites de faire confiance à ça
You can never be lost in the world we share
Tu ne peux jamais te perdre dans le monde que nous partageons
My love will find you every time somehow someway somewhere
Mon amour te trouvera à chaque fois, d'une manière ou d'une autre, quelque part
If words we spiral on of horse still shine forever in time my love will find you there
Si les mots que nous spiralisons sur le cheval brillent toujours pour toujours dans le temps, mon amour te trouvera là-bas
Forever in time my love will find you there
Pour toujours dans le temps, mon amour te trouvera là-bas
Oooooooo
Oooooooo
My love will find you there
Mon amour te trouvera là-bas
End
Fin





Writer(s): Beth Nielsen Chapman, Annie Leslie Roboff, Anna Jeanette Waronker, Charlotte Caffey


Attention! Feel free to leave feedback.