Lyrics and translation Joe McElderry - Rescue Us

Rescue Us

Settle down beside me now I think we will be waiting for a while before it comes
Look around don′t matter now all of the wars come now it's just begun
Hard to believe that it has come to this left in the deck wreckage of a broken kiss
Carried away by everything we′ve lost never forgotten but now it gone we have to move on
Will somebody rescue us I thought we were safe but there no escape can anyone rescue us
Little fight see the gains all of the time you wasted don't matter now
The wight lies the big rise all the glory tasted it stays behind
Hard to believe that it has come to this caught in the middle of the emptiness
Carried away by everything we lost never forgotten
But now that is gone we have to move on will somebody rescue us
I thought we were safe but there's no escape can anyone rescue us
But now that is gone we have to move on will somebody rescue us
I thought we were safe but there′s no escape can anyone rescue us
But now that is gone we have to move on will somebody rescue us
I thought we were safe but there′s no escape can anyone rescue us
Settle down beside me now I think we will be waiting for a while before they come
End

Sauve-nous

Installe-toi à côté de moi maintenant, je pense que nous allons attendre un moment avant qu'il ne vienne.
Regarde autour de toi, ça n'a plus d'importance maintenant, toutes les guerres sont arrivées, c'est juste le début.
Difficile de croire que ça en soit arrivé là, on est laissés dans les épaves d'un baiser brisé.
Emportés par tout ce que nous avons perdu, jamais oublié, mais maintenant que c'est fini, nous devons passer à autre chose.
Quelqu'un va-t-il nous sauver? Je pensais que nous étions en sécurité, mais il n'y a pas d'échappatoire, quelqu'un peut-il nous sauver?
Un petit combat, voir les gains, tout le temps que tu as gaspillé n'a plus d'importance maintenant.
Le poids du mensonge, la grande ascension, toute la gloire goûtée est restée derrière.
Difficile de croire que ça en soit arrivé là, coincés au milieu du vide.
Emportés par tout ce que nous avons perdu, jamais oublié.
Mais maintenant que c'est fini, nous devons passer à autre chose, quelqu'un va-t-il nous sauver?
Je pensais que nous étions en sécurité, mais il n'y a pas d'échappatoire, quelqu'un peut-il nous sauver?
Mais maintenant que c'est fini, nous devons passer à autre chose, quelqu'un va-t-il nous sauver?
Je pensais que nous étions en sécurité, mais il n'y a pas d'échappatoire, quelqu'un peut-il nous sauver?
Mais maintenant que c'est fini, nous devons passer à autre chose, quelqu'un va-t-il nous sauver?
Je pensais que nous étions en sécurité, mais il n'y a pas d'échappatoire, quelqu'un peut-il nous sauver?
Installe-toi à côté de moi maintenant, je pense que nous allons attendre un moment avant qu'ils ne viennent.
Fin