Lyrics and translation Joe McElderry - Wide Awake

Wide Awake

First Kiss, First Touch
First Time You Ever Said It Back
When I Close My Eyes I Still Remember
Too Much, Too Fast
Too Good To Ever Make It Last
And When I Woke Up You Were Gone

Now I Keep Dreaming Of Falling Back To Sleep
Coz I Know You Will Be Waiting There For Me
And Every Breath Keeps Me Praying For The Night
Coz I Know You're On The Other Side
But I'm Wide Awake
I'm Wide Awake
Since You Went Away
I'm Wide Awake

Last Hope, Last Chance
Last Time I Ever Felt Alive
Was Before The Morning Pulled You Under
Tonight, Too Close
To Lose The Only Thing That I
Ever Believed Could Save Me Now

Now I Keep Dreaming Of Falling Back To Sleep
Coz I Know You Will Be Waiting There For Me
And Every Breath Keeps Me Praying For The Night
Coz I Know You're On The Other Side
But I'm Wide Awake
(But I'm Wide Awake)
I'm Wide Awake
I'm Wide Awake
I Can't Escape
I'm Wide Awake

Now I Keep Dreaming Of Falling Back To Sleep (Falling Back To Sleep)
Coz I Know You Will Be Waiting There For Me (Waiting There For Me)
And Every Breath Keeps Me Praying For The Night (Praying For The Night)
Coz I Know You're On The Other Side
But I'm Wide Awake
I'm Wide Awake
Since You Went Away
I'm Wide Awake
But I'm Wide Awake (And Every Breath Keeps Me Praying For The Night)
I'm Wide Awake
Since You Went Away (I Know You're On The Other Side)
I'm Wide Awake
I'm Wide Awake

Широко открытыми глазами

Первый поцелуй, первое прикосновение,
Первый раз, когда ты ответила взаимностью.
Закрывая глаза, я всё ещё помню.
Слишком быстро, слишком сильно,
Слишком хорошо, чтобы длиться вечно.
А когда я проснулся, тебя уже не было рядом.

Теперь я всё время мечтаю снова заснуть,
Потому что я знаю, что ты будешь ждать меня там.
И с каждым вздохом молюсь о ночи,
Потому что знаю: ты - по ту сторону сна.
Но мои глаза широко открыты,
Широко открыты.
С тех пор, как ты ушла,
Они широко открыты.

Последняя надежда, последний шанс,
Последний раз я чувствовал себя живым
До того, как утро утянуло тебя прочь.
Сегодня ночью я слишком близок к тому,
Чтобы потерять единственное,
Во что я верил, что может спасти меня.

Теперь я всё время мечтаю снова заснуть,
Потому что я знаю, что ты будешь ждать меня там.
И с каждым вздохом молюсь о ночи,
Потому что знаю: ты - по ту сторону сна.
Но мои глаза широко открыты,
(Широко открыты)
Широко открыты.
Широко открыты.
Я не могу сбежать,
Они широко открыты.

Теперь я все время мечтаю снова заснуть (Снова заснуть),
Потому что я знаю, что ты будешь ждать меня там (Ждать меня там).
И с каждым вздохом молюсь о ночи (Молюсь о ночи),
Потому что знаю: ты - по ту сторону сна.
Но мои глаза широко открыты,
Широко открыты.
С тех пор, как ты ушла,
Они широко открыты.
Но мои глаза широко открыты (И с каждым вздохом молюсь о ночи),
Широко открыты.
С тех пор, как ты ушла (Ты - по ту сторону сна),
Они широко открыты.
Широко открыты.