Joe Mettle - I Am Yours - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joe Mettle - I Am Yours




I Am Yours
Je suis à toi
Interlude
Interlude
Take my life and let it be
Prends ma vie et fais-en ce que tu veux
Concentrated Lord for thee
Consacre-la à toi Seigneur
Take my moment and my days
Prends mes moments et mes jours
Let them flow in ceaseless praise
Laisse-les couler dans une louange incessante
Praise, praise, praise (all)
Louange, louange, louange (tous)
As the deer pants for the water
Comme le cerf soupire après l'eau
My souls lust for you
Mon âme aspire à toi
My heart desire is to be in your presence
Mon désir du cœur est d'être en ta présence
All the days of my life
Tous les jours de ma vie
For you are the way, the truth and the life
Car tu es le chemin, la vérité et la vie
Without you lord, I have no life
Sans toi Seigneur, je n'ai pas de vie
So take my life and let it be
Alors prends ma vie et fais-en ce que tu veux
I am yours (Uuu ooo)
Je suis à toi (Uuu ooo)
I am yours (Search my heart)
Je suis à toi (Cherche dans mon cœur)
I am yours (Take my will, my soul, my everything)
Je suis à toi (Prends ma volonté, mon âme, tout ce que je suis)
I am yours
Je suis à toi
The things I dont wonna do
Les choses que je ne veux pas faire
I do them everyd-a-y
Je les fais chaque jour
But things i wonna do
Mais les choses que je veux faire
I find so hard to do
Je trouve si difficile à faire
Teach me how to talk like you
Apprends-moi à parler comme toi
Teach me how to walk like you
Apprends-moi à marcher comme toi
Teach me how to act like you, Jesus
Apprends-moi à agir comme toi, Jésus
I need your l-o-v-e uuu ee
J'ai besoin de ton a-m-o-u-r uuu ee
Repeat 2x
Répéter 2 fois
Alright
D'accord
I dedicate my life
Je dédie ma vie
As a living sacrifice
Comme un sacrifice vivant
Take my life and let it be
Prends ma vie et fais-en ce que tu veux
Concentrated Lord for you
Consacre-la Seigneur à toi






Attention! Feel free to leave feedback.