Joe Mettle - Pentecost - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joe Mettle - Pentecost




Pentecost
Pentecôte
He's moving in this place
Il se meut ici, dans ce lieu
Sing, He's (moving) in this (place)
Chante, Il est (se meut) ici (dans ce lieu)
I said He's moving
J'ai dit qu'Il se meut
He's moving in this (place) sing
Il se meut ici (dans ce lieu), chante
The (Spirit of the Lord) is moving in this place
L'(Esprit du Seigneur) se meut ici, dans ce lieu
Said the Spirit (the Spirit of the Lord)
A dit l'Esprit (l'Esprit du Seigneur)
Is moving in this place (He's moving in this place)
Se meut ici, dans ce lieu (Il se meut ici, dans ce lieu)
Said He's healing in this place, sing He's (healing in this place)
Il guérit ici, dans ce lieu, chante qu'Il (guérit ici, dans ce lieu)
Healing in this place (healing in this place)
Guérit ici, dans ce lieu (guérit ici, dans ce lieu)
Said the Spirit (the Spirit of the Lord)
A dit l'Esprit (l'Esprit du Seigneur)
He's healing in this place, He's healing (in this place)
Il guérit ici, dans ce lieu, Il guérit (ici, dans ce lieu)
Said the spirit (the Spirit of the Lord)
A dit l'esprit (l'Esprit du Seigneur)
He's healing in this place (He's healing in this place)
Il guérit ici, dans ce lieu (Il guérit ici, dans ce lieu)
Hallelujah, just open your mouth one more time
Alléluia, ouvre simplement ta bouche encore une fois
And begin to glorify the Lord
Et commence à glorifier le Seigneur
Come on to lift your voice and begin to bless Him
Allez, élève ta voix et commence à Le bénir
Father we exalt You tonight
Père, nous T'exaltons ce soir
We ask that You move, we ask that You move
Nous Te demandons de Te mouvoir, nous Te demandons de Te mouvoir
We ask that You move
Nous Te demandons de Te mouvoir
Hallelujah, Father we glorify Your name tonight
Alléluia, Père, nous glorifions Ton nom ce soir
We're asking You to move
Nous Te demandons de Te mouvoir
Move in the midst of Your people
Meus-Toi au milieu de Ton peuple
There's a shifting in the atmosphere
Il y a un changement dans l'atmosphère
The glory of the Lord is in this place
La gloire du Seigneur est ici, dans ce lieu
Just like Pentecost
Tout comme à la Pentecôte
There's a mighty rushing wind
Il y a un puissant vent impétueux
So breathing life and comfort to your soul
Qui insuffle vie et réconfort à ton âme
Peace and calmness fixing every wall
Paix et calme réparant chaque mur
Just like Pentecost
Tout comme à la Pentecôte
There's a mighty rushing wind
Il y a un puissant vent impétueux
Somebody lift your voice, in the shifting in the atmosphere
Que quelqu'un élève la voix, dans ce changement d'atmosphère
Everybody lift your voice, sing
Que tout le monde élève la voix, chante
(There's a shifting in the atmosphere)
(Il y a un changement dans l'atmosphère)
The glory of the Lord (the glory of the Lord is in this place)
La gloire du Seigneur (la gloire du Seigneur est ici, dans ce lieu)
So just like Pentecost
Alors tout comme à la Pentecôte
There's a mighty rushing wind, yeah
Il y a un puissant vent impétueux, oui
(There's a mighty rushing wind)
(Il y a un puissant vent impétueux)
Hallelujah
Alléluia
So breathing life and comfort to your soul, sing
Alors insuffle vie et réconfort à ton âme, chante
(Breathing life and comfort to your soul)
(Insuffle vie et réconfort à ton âme)
So peace and calmness (peace and calmness fixing every wall)
Alors paix et calme (paix et calme réparant chaque mur)
Just like Pentecost (just like Pentecost)
Tout comme à la Pentecôte (tout comme à la Pentecôte)
There's a mighty rushing wind, yeah
Il y a un puissant vent impétueux, oui
(There's a mighty rushing wind)
(Il y a un puissant vent impétueux)
Everybody lift your voice, He's moving in this place
Que tout le monde élève la voix, Il se meut ici, dans ce lieu
(He's moving in this place)
(Il se meut ici, dans ce lieu)
He's moving in this place (He's moving in this place)
Il se meut ici, dans ce lieu (Il se meut ici, dans ce lieu)
The Spirit (the Spirit of the Lord)
L'Esprit (l'Esprit du Seigneur)
Is moving in this place (is moving in this place)
Se meut ici, dans ce lieu (se meut ici, dans ce lieu)
The Spirit (the Spirit of the Lord)
L'Esprit (l'Esprit du Seigneur)
The Spirit of the Lord is moving in this place
L'Esprit du Seigneur se meut ici, dans ce lieu
(He's moving in this place) Say it again
(Il se meut ici, dans ce lieu) Répète-le
He's moving in this place (He's moving in this place)
Il se meut ici, dans ce lieu (Il se meut ici, dans ce lieu)
He's moving in this place (He's moving in this place)
Il se meut ici, dans ce lieu (Il se meut ici, dans ce lieu)
The Spirit (the Spirit of the Lord)
L'Esprit (l'Esprit du Seigneur)
He's moving in this place (He's moving in this place)
Il se meut ici, dans ce lieu (Il se meut ici, dans ce lieu)
The Spirit (the Spirit of the Lord)
L'Esprit (l'Esprit du Seigneur)
He's moving in this place, check it out (He's moving in this place)
Il se meut ici, dans ce lieu, regarde bien (Il se meut ici, dans ce lieu)
He's healing in this place (He's healing in this place)
Il guérit ici, dans ce lieu (Il guérit ici, dans ce lieu)
He's healing in this place (He's healing in this place)
Il guérit ici, dans ce lieu (Il guérit ici, dans ce lieu)
The Spirit, c'mon everybody (the Spirit of the Lord)
L'Esprit, allez tout le monde (l'Esprit du Seigneur)
He's healing in this place (He's healing in this place)
Il guérit ici, dans ce lieu (Il guérit ici, dans ce lieu)
The Spirit (the Spirit of the Lord)
L'Esprit (l'Esprit du Seigneur)
He's healing in this place tonight (He's healing in this place)
Il guérit ici, dans ce lieu ce soir (Il guérit ici, dans ce lieu)
Said the Spirit (the Spirit of the Lord)
A dit l'Esprit (l'Esprit du Seigneur)
The Spirit of the Lord is healing in this place (He's healing in this place)
L'Esprit du Seigneur guérit ici, dans ce lieu (Il guérit ici, dans ce lieu)
Every disease and sickness (the Spirit of the Lord)
Chaque maladie et infirmité (l'Esprit du Seigneur)
The Spirit of the Lord is healing (is healing in this place)
L'Esprit du Seigneur guérit (guérit ici, dans ce lieu)
He's turning lives around
Il transforme des vies
He's turning lives around
Il transforme des vies
The Spirit (the Spirit of the Lord)
L'Esprit (l'Esprit du Seigneur)
He's turning lives around (He's turning lives around)
Il transforme des vies (Il transforme des vies)
The Spirit (the Spirit of the Lord)
L'Esprit (l'Esprit du Seigneur)
He's turning lives around (He's turning lives around)
Il transforme des vies (Il transforme des vies)
Say it again
Répète-le
He's turning lives around (He's turning lives around)
Il transforme des vies (Il transforme des vies)
(He's turning lives around)
(Il transforme des vies)
The Spirit (the Spirit of the Lord)
L'Esprit (l'Esprit du Seigneur)
(He's turning lives around)
(Il transforme des vies)
Every life in this place is turning around (the Spirit of the Lord)
Chaque vie ici présente est transformée (l'Esprit du Seigneur)
He's turning lives around (He's turning lives around)
Il transforme des vies (Il transforme des vies)
The Spirit (the Spirit of the Lord)
L'Esprit (l'Esprit du Seigneur)
(Is turning lives around)
(Transforme des vies)
The Spirit (the Spirit of the Lord)
L'Esprit (l'Esprit du Seigneur)
He's turning lives around (He's turning lives around)
Il transforme des vies (Il transforme des vies)
Said the Spirit, the Spirit
A dit l'Esprit, l'Esprit
Turning lives around (He's turning lives around)
Transforme des vies (Il transforme des vies)
I said the Spirit of the Lord, healing and delivering somebody tonight
J'ai dit que l'Esprit du Seigneur, guérit et délivre quelqu'un ce soir
Turning lives around, yeah
Transforme des vies, oui
The Spirit
L'Esprit
Every sickness and disease is healed tonight
Chaque maladie et infirmité est guérie ce soir
The Spirit
L'Esprit
The Spirit of the Lord
L'Esprit du Seigneur
The Spirit
L'Esprit
(The Spirit of the Lord)
(L'Esprit du Seigneur)
(Is turning lives around)
(Transforme des vies)
(The Spirit of the Lord)
(L'Esprit du Seigneur)
(Is turning lives around)
(Transforme des vies)
The Spirit of the Lord
L'Esprit du Seigneur
Is healing in this place
Guérit ici, dans ce lieu
Every infirm achieve disease and sickness
Chaque infirmité, maladie et souffrance
It's healed in the name of Jesus
Est guérie au nom de Jésus
It's healed in the name of Jesus
Est guérie au nom de Jésus
It's healed in the name of Jesus
Est guérie au nom de Jésus
The spirit of the Lord is healing in this place
L'esprit du Seigneur guérit ici, dans ce lieu





Writer(s): joseph oscar mettle


Attention! Feel free to leave feedback.