Lyrics and translation Joe Million - Feo
Ehe!
yo!
Hhh!
Eh
! yo
! Hhh
!
Pagi-pagi
dengan
ponakanku
Matinée
avec
ma
nièce
Nonton
film
prosen
hoya
dia
feodora
dan
namaku
Regarder
des
films,
elle
s'appelle
Fedora
et
moi
Belum
taukan
aku
J
O
E
M
I
L
L
I
O
N
Tu
ne
sais
pas
que
je
suis
J
O
E
M
I
L
L
I
O
N
Ku
Bethoven
komposer
diri
sendiri
Je
suis
Beethoven,
compositeur
moi-même
Di
kosan
dan
di
hotel
Dans
mon
appart
et
à
l'hôtel
Dulu
pernah
ingin
kerja
di
bigos
namun
gagal
malah
jajal
pasar
modal
Avant,
je
voulais
travailler
chez
Bigos,
mais
j'ai
échoué,
alors
j'ai
essayé
le
marché
boursier
Sela
waktu
intrumental
Entre-temps,
instrumentale
Aku
jajal
dan
panggang
J'essaie
et
je
fais
cuire
Hhh
tambahkan
sambal
Hhh,
ajouter
du
piment
Dan
tanyakan
saja,
hahh
Et
demande
juste,
hahh
Rasa
masakanku
enak
dan
mantap
Mon
plat
est
délicieux
et
délicieux
Hmm
para
penantangku
harap
tenang
dan
Hmm,
mes
challengers,
soyez
calmes
et
Kau
harap
kenakan
baju
anti
peluru
di
saat
aku
meludah
J'espère
que
tu
porteras
un
gilet
pare-balles
quand
je
cracherai
(Cuh
cuh
cuh)
(Cuh
cuh
cuh)
Walaupun
vlogku
rimaku
ular
belurah
blah
Même
si
mon
vlog,
mes
rimes,
serpent
à
sonnette,
blah
Fansku
membludak
dari
janda
ke
duda
Mes
fans
affluent
des
veuves
aux
veufs
Tua
dan
anak
muda
Vieux
et
jeunes
Belum
sunat
dan
sudah
Pas
encore
circoncis
et
déjà
Yahudi
sampai
Buddha
Juifs
et
bouddhistes
Raja
dan
para
budak
Roi
et
esclaves
Hilleri
dan
tron
juga
Hillary
et
Tron
aussi
Dengarku
sampai
budek
Écoute-moi
jusqu'à
être
sourd
Aku
tak
sungkan-sungkan
Je
n'hésite
pas
Membungkam
fansku
yang
berjuta
ke
juta
Pour
faire
taire
mes
millions
de
fans
Lupakan
semua
tuntutan
Oublie
toutes
les
demandes
Semua
kepala
anggukan
Tous
les
hochements
de
tête
Persetan
semua
panutan
Va
te
faire
foutre
tous
les
modèles
Aku
yang
tentukan
Je
décide
Aku
tau
jalanku
Je
connais
mon
chemin
Nasihatmu
tak
ku
perlukan
Je
n'ai
pas
besoin
de
tes
conseils
Mata
lubang,
masalahku
yang
segudang
biar
di
gudang
Trou
noir,
mes
problèmes
à
foison,
laisse-les
au
hangar
Aku
muak,
hhh
J'en
ai
marre,
hhh
Lelah
karena
selalu
menunda
waktu
Fatigué
d'être
toujours
en
retard
Ku
tuk
cari
hebat
ambil
kertas
ambil
pena
Je
cherche
à
être
super,
prends
du
papier,
prends
un
stylo
Aku
senang
aku
bangga
diriku
berbeda
Je
suis
content,
je
suis
fier,
je
suis
différent
Aku
tak
peduli,
jika
tak
peduli
Je
m'en
fous
si
tu
t'en
fous
Keinginanmu
ku
tak
peduli
Je
m'en
fous
de
ton
envie
Mendingan
aku
pergi
Il
vaut
mieux
que
je
parte
Dan
aku
beli
bear
brand
Et
j'achète
une
Bear
Brand
Baru
bikin
satu
lagi
linting
Je
viens
juste
d'en
rouler
un
autre
Trakel
ke
trakel
Trakel
à
trakel
Kira
ku
patahkan
ranting
Je
pensais
que
je
cassais
une
branche
Padahal
ku
patahkan
hati
Alors
que
je
brisais
un
cœur
Yang
bilang
hipomat
Qui
a
dit
hipomat
Ada
yang
menobatkanku
Quelqu'un
m'a
couronné
Namun
tak
ada
yang
berobatkanku
saat
ku
sakit
Mais
personne
ne
m'a
soigné
quand
j'étais
malade
Hoo
Herman,
Ersa,
Merlin,
Kak
Klara,
Ka
Fana
Hoo
Herman,
Ersa,
Merlin,
sœur
Klara,
sœur
Fana
Bang
Galang,
Ka
Afra,
Ka
Kimpo
yang
dalang
Frère
Galang,
sœur
Afra,
sœur
Kimpo
qui
est
le
marionnettiste
Kita
warnai
hitamnya
aspal
jalanan
On
peint
en
noir
l'asphalte
des
rues
Terima
kasihku
bila
hariku
gila
dan
ribut
Merci
si
ma
journée
est
folle
et
agitée
Ini
hariku,
terima
dariku
C'est
ma
journée,
prends-la
de
moi
Rima
dan
rindu
Rimes
et
manque
Ingat
kau
itu
Rappelle-toi
que
tu
es
Bikin
hatiku
Fais
battre
mon
cœur
Hee,
yoo,
chill!
Hee,
yoo,
relax
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jayawijaya Nababan
Album
Rangah
date of release
31-12-2016
Attention! Feel free to leave feedback.