Lyrics and translation Joe Million feat. Senartogok - Menunda Mati

Menunda Mati

Tangan menyeramkan cakar singa yang menancap ke mangsa
Itu buku akan tunduk dan lihat berlaksa kertas lusuh aku tusuk
Wanita terangsang, putih buku kan ternoda
Mereka pun tergoda tuk merasa skillku yang terasah
Selancar di atas beat tampan
Selongsong ku kosong karena begitu lancar memancar
Bersama Senartogok kami mengudara tak peduli arus mogok
Kami tahu harus ngotot tuk mengganggu arus goblok yang haus akan puji
Dan maruk tuk diguncingkan
Aku guncang dengan marah yang memuncak
Himalaya aku tunjang aku jadikan perahu
Dan lalu Nuh Sangkuriang berteriak ya terguncang
Rimaku mendayung arus yang berputar
Indahku berlalu kau lanjutkan berujar

Jika hidup sekali, ku tunda mati
Ku akan berkarya lagi, istirahat nanti
Meski lelah datangi, tuk apa aku ratapi
Tatap jalur ini, kan terus kami jalani

Merakit kematian awal Maret yang ganas
Kusematkan ajal berkeriyap dalam nafas
2015, Joe Million lupakan Nas
Kita hanya generasi teler
Pada breaks dan rima culas
Ketimpangan tawa layak Charlie Hebdo
Kegusaran destruksi saingi pakem DestoYevski menjalar bak Jaco
Pastorius membetot batu akik
Kitalah Sisifus tragik, menampik!
Hidup dijalani dengan pekik
Keras sepadan hentakan kutukan Sang Khalik
Diantara hashtag KPK-Ahok, # Savedirikita
Hantam kejemuan meski
Berteman campuran Om-Fela kuti
Raungan terompet Ornette Coleman
Tantang keseharian Shape of Rap to Come
Bakar kemungkinan tak berujung padam
Sambil memilin nasib katakan:
"Mereka yang mencintai perang akan berjalan sendirian"

Jika hidup sekali, ku tunda mati
Ku akan berkarya lagi, istirahat nanti
Meski lelah datangi, tuk apa aku ratapi
Tatap jalur ini, kan terus kami jalani

Jika hidup sekali, ku tunda mati
Ku akan berkarya lagi, istirahat nanti
Meski lelah datangi, tuk apa aku ratapi
Tatap jalur ini, kan terus kami jalani

Jika hidup sekali, ku tunda mati
Ku akan berkarya lagi, istirahat nanti
Meski lelah datangi, tuk apa aku ratapi
Tatap jalur ini, kan terus kami jalani

Jika hidup sekali, ku tunda mati
Ku akan berkarya lagi, istirahat nanti
Meski lelah datangi, tuk apa aku ratapi
Tatap jalur ini, kan terus kami jalani

Repousser la mort

Des mains effrayantes, des griffes de lion qui s'enfoncent dans la proie
Ce livre se soumettra et verra des millions de papiers usés que je transperce
Femme excitée, le livre blanc sera taché
Ils sont tentés de sentir mes compétences affûtées
Naviguer sur des rythmes beaux
Mon chargeur est vide parce que c'est si fluide
Avec Senartogok, nous diffusons sans nous soucier des pannes de courant
Nous savons que nous devons être obstinés pour perturber le courant stupide qui a soif de louanges
Et avide d'être critiqué
Je secoue avec une colère qui atteint son apogée
L'Himalaya, je le soutiens, je l'utilise comme un bateau
Et puis Noé Sangkuriang crie, oui, il est secoué
Mes rimes rament le courant qui tourne
Ma beauté s'en va, tu continues à parler

Si la vie est une fois, je repousse la mort
Je vais continuer à créer, je me reposerai plus tard
Même si la fatigue arrive, à quoi bon pleurer
Regarde ce chemin, nous allons continuer à le suivre

Assembler la mort précoce de mars qui est sauvage
J'ai attaché la mort rampante dans le souffle
2015, Joe Million oublie Nas
Nous ne sommes qu'une génération stupide
Sur les breaks et les rimes rusées
L'inégalité du rire comme Charlie Hebdo
La frustration de la destruction rivalise avec le cadre de Dostoïevski, se répand comme Jaco
Pastorius serre un cristal
Nous sommes Sisyphe tragique, nous refusons !
La vie est vécue avec des cris
Dure, à la hauteur des coups du Créateur
Parmi les hashtags KPK-Ahok, # Savedirikita
Frappé l'ennui même si
Amis avec un mélange d'Om-Fela, je te dis
Le rugissement de la trompette d'Ornette Coleman
Défie le quotidien Shape of Rap to Come
Brûle la possibilité qui ne s'éteint pas
Tout en examinant le destin, dites :
« Ceux qui aiment la guerre marcheront seuls »

Si la vie est une fois, je repousse la mort
Je vais continuer à créer, je me reposerai plus tard
Même si la fatigue arrive, à quoi bon pleurer
Regarde ce chemin, nous allons continuer à le suivre

Si la vie est une fois, je repousse la mort
Je vais continuer à créer, je me reposerai plus tard
Même si la fatigue arrive, à quoi bon pleurer
Regarde ce chemin, nous allons continuer à le suivre

Si la vie est une fois, je repousse la mort
Je vais continuer à créer, je me reposerai plus tard
Même si la fatigue arrive, à quoi bon pleurer
Regarde ce chemin, nous allons continuer à le suivre

Si la vie est une fois, je repousse la mort
Je vais continuer à créer, je me reposerai plus tard
Même si la fatigue arrive, à quoi bon pleurer
Regarde ce chemin, nous allons continuer à le suivre