Joe Moses - Word Around Town - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joe Moses - Word Around Town




Word Around Town
La rumeur en ville
Word around town you a snitch
On raconte dans la ville que tu es une balance
And word around town that aint bold
Et on raconte dans la ville que tu n'es pas courageux
Word around town she be sucking dick
On raconte dans la ville qu'elle suce des bites
And word around town thats the truth
Et on raconte dans la ville que c'est la vérité
Word around town you a snitch (no no no no no no no no)
On raconte dans la ville que tu es une balance (non non non non non non non non)
And word around town that aint bold (that aint bold, that aint bold)
Et on raconte dans la ville que tu n'es pas courageux (tu n'es pas courageux, tu n'es pas courageux)
Word around town she be sucking dick (she be sucking dick)
On raconte dans la ville qu'elle suce des bites (elle suce des bites)
And word around town thats the truth (oh no, no)
Et on raconte dans la ville que c'est la vérité (oh non, non)
Word around town you only (?) in the booth
On raconte dans la ville que tu ne ( ?) qu'en cabine
I heard you came through and you didnt even want to shoot
J'ai entendu dire que tu es passé et que tu n'avais même pas envie de tirer
Word around town let the boy yeezy yee
On raconte dans la ville qu'on laisse le garçon Kanye West yee
Word around town ion know who you wanna be
On raconte dans la ville que je ne sais pas qui tu veux être
Word around town how you hoes getting paid
On raconte dans la ville comment vous, les putes, êtes payées
Word around town bitch you on back pain
On raconte dans la ville, salope, tu as mal au dos
Niggas pull up on he boy with the k
Les négros arrivent sur le garçon avec le K
Heard you told all them niggas 'mane ion gang bang'
J'ai entendu dire que tu as dit à tous ces négros 'mec, je ne suis pas dans un gang'
Too many niggas word aint shit no more
Trop de négros, leur parole ne vaut plus rien
Name a bitch on IG i aint trip to the foh
Nomme une pute sur IG, je ne me suis pas précipité pour aller la voir
All these niggas same set, where they get that from
Tous ces négros sont du même set, d'où ils tiennent ça
I aint never went wrong, ion dont get that drawn
Je n'ai jamais rien fait de mal, je ne me fais pas tirer dessus
I aint never dropped a word on no nigga, im silent
Je n'ai jamais lâché un mot sur un négro, je suis silencieux
Word on the streets i was shooting in flocka
On raconte dans les rues que je tirais dans Flocka
Took a couple fades with some niggas in the bounty
J'ai pris quelques coups avec quelques négros dans le Bounty
And i still got all my day one niggas around me
Et j'ai toujours tous mes négros de la première heure autour de moi
Word around town you a snitch (no no no no no no no no)
On raconte dans la ville que tu es une balance (non non non non non non non non)
And word around town that aint bold (that aint bold, that aint bold)
Et on raconte dans la ville que tu n'es pas courageux (tu n'es pas courageux, tu n'es pas courageux)
Word around town she be sucking dick (she be sucking dick)
On raconte dans la ville qu'elle suce des bites (elle suce des bites)
And word around town thats the truth (oh no, no)
Et on raconte dans la ville que c'est la vérité (oh non, non)
Dr.Miami got these hoes selling shoes and bags
Dr.Miami a fait que ces putes vendent des chaussures et des sacs
Just so they can get new boobs and ass
Juste pour qu'elles puissent avoir de nouveaux seins et un cul
Athletes niggas trip off a bag
Les athlètes, les négros tripent sur un sac
And some of these rappers aint got no cash
Et certains de ces rappeurs n'ont pas d'argent
A lot of these bitches giving up the ass, stick a fork in it she (?) tho
Beaucoup de ces putes abandonnent le cul, pique-lui une fourchette dedans, elle (?) bien que
IG got these bitches with a ego
IG a donné à ces putes un ego
I heard that model that you like got a (?)
J'ai entendu dire que le modèle que tu aimes a un (?)
She park the car 'round the corner when she went to the penthouse
Elle gare la voiture au coin de la rue quand elle est allée au penthouse
Red bottoms and chanel everytime she step out
Des talons rouges et du Chanel à chaque fois qu'elle sort
Everytime she step out the bitch got her chest out
Chaque fois qu'elle sort, la salope a la poitrine dehors
Go out five days a week, she can't be left out
Elle sort cinq jours par semaine, elle ne peut pas être laissée de côté
She said ah ha, fooled you, and in her (?) she fooled you
Elle a dit ah ha, tu as été berné, et dans son (?) elle t'a berné
You aint a actress on youtube! And her best friend breast smell like doo doo!
Tu n'es pas une actrice sur YouTube ! Et sa meilleure amie a les seins qui sentent le caca !
Word around town you a snitch (no no no no no no no no)
On raconte dans la ville que tu es une balance (non non non non non non non non)
And word around town that aint bold (that aint bold, that aint bold)
Et on raconte dans la ville que tu n'es pas courageux (tu n'es pas courageux, tu n'es pas courageux)
Word around town she be sucking dick (she be sucking dick)
On raconte dans la ville qu'elle suce des bites (elle suce des bites)
And word around town thats the truth (oh no, no)
Et on raconte dans la ville que c'est la vérité (oh non, non)





Writer(s): Shel Silverstein, David Mamet


Attention! Feel free to leave feedback.