Lyrics and translation Joe Nichols - Crickets

Crickets

Pass the cottonfields in the old spring mill
We laid the blanket down where the world was still
We're nothin' but a quarter moonlight's up the dawn
Just me and her lettin' nature work
When it feels so right, there's no need for words
All cuddled up, just listenin' to our hearts
And the crickets
Itty bitty crickets
Ain't another sound for a miles around
Just listen
It's quiet
Real quiet
When the crickets start chirpin, Lord don't they say it all
It was going great just our third date
We we're taking it slow
But getting carried away
I never thought you could fall so far so soon
It could have been her eyes or the boone's farm wine
But either way my tounge came untied
And we both heard me say, I love you
Crickets
Nothin' but crickets
Ain't another sound for a miles around
Just listen
It's quiet
Real quiet
When the crickets start chirpin, Lord don't they say it all
It might have been seconds but it felt like an hour
Then she gave me a kiss said it's all worked out
Got my momma's white dress, my grandmamas ring
I know a little church, baby what'ya think?
She said what'ya think?
Instrumental
It's quiet
Hehe, real quiet
When the crickets start chirpin, Lord don't they say it all
Oh crickets
Itty bitty crickets
When the crickets start chirpin, Lord don't they say it all

Сверчки

Миновали хлопковые поля у старой весенней мельницы,
Мы расстелили одеяло там, где мир был тих и неподвижен.
Мы были ничем, лишь четвертью лунного света до рассвета,
Только я и ты, позволяющие природе делать свое дело.
Когда все так правильно, нет нужды в словах,
Обнявшись, просто слушаем биение наших сердец
И сверчков.
Маленьких сверчков.
Ни единого звука на мили вокруг,
Просто послушай.
Тихо.
Очень тихо.
Когда начинают стрекотать сверчки, Господи, разве они не говорят всё за нас?
Все шло прекрасно, это было наше третье свидание,
Мы не торопились,
Но увлеклись.
Я никогда не думал, что можно так быстро влюбиться.
Может быть, это были твои глаза или вино Boone's Farm,
Но в любом случае, мой язык развязался,
И мы оба услышали, как я сказал: "Я люблю тебя".
Сверчки.
Ничего, кроме сверчков.
Ни единого звука на мили вокруг.
Просто послушай.
Тихо.
Очень тихо.
Когда начинают стрекотать сверчки, Господи, разве они не говорят всё за нас?
Может, это были секунды, но мне показалось, что прошла целая вечность,
Потом ты поцеловала меня и сказала, что все образуется.
У меня есть белое платье моей мамы, кольцо моей бабушки,
Я знаю маленькую церковь, милая, что ты думаешь?
Ты сказала: "Что ты думаешь?"
Музыкальная вставка
Тихо.
Хе-хе, очень тихо.
Когда начинают стрекотать сверчки, Господи, разве они не говорят всё за нас?
О, сверчки.
Маленькие сверчки.
Когда начинают стрекотать сверчки, Господи, разве они не говорят всё за нас?