Joe Nichols - Hee Haw - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joe Nichols - Hee Haw




Hee Haw
Hee Haw
Don′t it seem' like the sun is a little bit brighter,
Ne semble-t-il pas que le soleil soit un peu plus brillant aujourd'hui,
Sit a little higher, in the sky today.
Qu'il soit un peu plus haut dans le ciel aujourd'hui ?
Don′t it taste like the air that you're breathin' is sweeter,
L'air que tu respires n'a-t-il pas un goût plus doux,
Makes you wanna breath deeper, hey hey hey
Te donne-t-il envie de respirer plus profondément, hey hey hey ?
You gotta love it when that someone you lovin′ is, lovin′ you right back.
Il faut aimer ça quand la personne que tu aimes t'aime en retour.
Your one and only is the only other one in this world, makes you feel like that.
Ta seule et unique est la seule autre personne dans ce monde qui te fait ressentir ça.
Everything she does is does it.
Tout ce qu'elle fait, elle le fait bien.
Hmm gotta love, gotta love, gotta love, gotta love it.
Hmm, il faut aimer, il faut aimer, il faut aimer, il faut aimer ça.
You look up and the leaves in the trees are dancin',
Tu lèves les yeux et les feuilles des arbres dansent,
Just how it happened, you can′t say.
Tu ne peux pas dire comment ça s'est produit.
Those feelings that you thought were all behind you,
Ces sentiments que tu pensais avoir laissés derrière toi,
Sneak up and find you, remind you, it's never to late.
Se cachent et te trouvent, te rappellent que ce n'est jamais trop tard.
You gotta love it when that someone you lovin′ is, lovin' you right back.
Il faut aimer ça quand la personne que tu aimes t'aime en retour.
Your one and only is the only other one in this world, makes you feel like that.
Ta seule et unique est la seule autre personne dans ce monde qui te fait ressentir ça.
Everything she does is does it.
Tout ce qu'elle fait, elle le fait bien.
Hmm gotta love, gotta love, gotta love, gotta love it.
Hmm, il faut aimer, il faut aimer, il faut aimer, il faut aimer ça.
Nice and easy, like a front porch swinging,
Agréable et facile, comme une balançoire sur une véranda,
Sunday morning feelin′... Hmmm gotta love it.
Sensation de dimanche matin... Hmm, il faut aimer ça.
You gotta love it when that someone you lovin' is, lovin' you right back.
Il faut aimer ça quand la personne que tu aimes t'aime en retour.
Your one and only is the only other one in this world, makes you feel like that.
Ta seule et unique est la seule autre personne dans ce monde qui te fait ressentir ça.
Everything she does is does it.
Tout ce qu'elle fait, elle le fait bien.
Hmm gotta love, gotta love, gotta love, gotta love it.
Hmm, il faut aimer, il faut aimer, il faut aimer, il faut aimer ça.
You gotta love it.
Il faut aimer ça.
Hmmhmmhmm.
Hmmhmmhmm.
You gotta love it
Il faut aimer ça.
Hmm
Hmm.
Gotta love, gotta love, gotta love, gotta love it.
Il faut aimer, il faut aimer, il faut aimer, il faut aimer ça.





Writer(s): Michael Patrick Heeney, Kidd Tammi L, Lynn Hutton


Attention! Feel free to leave feedback.