Joe Nichols - Tall Boys - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joe Nichols - Tall Boys




Tall Boys
Tall Boys
This town ain′t even a map dot
Cette ville n'est même pas un point sur la carte
Every stop sign's banged up with buck shot
Chaque panneau d'arrêt est criblé de plombs
But they sho (sure) grow em real hot
Mais elles poussent vraiment bien ici
Out here, ya way out here.
Là-bas, loin de tout.
They know how to carve up a cut off
Elles savent comment découper un short
With scissors from the mamaw
Avec des ciseaux de grand-mère
They can make those pockets tall
Elles peuvent faire en sorte que ces poches soient bien hautes
Just look at her lookin back look at that workin them short shorts
Regarde-la, elle te regarde, regarde ce qu'elle fait dans ses shorts courts
Drinkin them tall boys
Elle boit des grandes canettes
Poppin them tabs on 24′s (popping tabs off beer cans, 24 pack)
Elle ouvre ses canettes de 24
Gotcha buzzin like a bee on the back porch of a little love shack
Ça te donne des fourmis dans les jambes comme une abeille sur la véranda d'une petite cabane d'amour
Tippin that can back
Elle incline sa canette en arrière
Gotta all of that sun tan poured in to them real short shorts
Elle a tout ce bronzage qui coule dans ses shorts très courts
Drinkin them tall boys.
Elle boit des grandes canettes.
Check her out digging down in an igloo
Regarde-la en train de creuser dans un igloo
Polka dots peakin out got a good view
Les pois se pointent, on a une belle vue
Put that on the YouTube
Mets ça sur YouTube
We're talkin hits, a couple million hits.
On parle de succès, de millions de vues.
That girl can drive a John Deer
Cette fille peut conduire un tracteur John Deere
That girl can shuck a corn ear
Cette fille peut éplucher un épi de maïs
That girl walkin over here is
Cette fille qui marche vers nous est
Good at showin off what she's got goin on
Douée pour montrer ce qu'elle a
Workin them short shorts
Elle porte ses shorts courts
Drinkin them tall boys
Elle boit des grandes canettes
Poppin them tabs on 24′s
Elle ouvre ses canettes de 24
Gotcha buzzin like a bee on the back porch of a little love shack
Ça te donne des fourmis dans les jambes comme une abeille sur la véranda d'une petite cabane d'amour
Tippin that can back
Elle incline sa canette en arrière
Gotta all of that sun tan poured in to them real short shorts
Elle a tout ce bronzage qui coule dans ses shorts très courts
Drinkin them tall boys.
Elle boit des grandes canettes.
Make you wanna fall boys
Ça te donne envie de tomber amoureux
Make you wanna go and buy you a farm
Ça te donne envie d'aller t'acheter une ferme
Just to see that sweet thing
Juste pour voir cette belle chose
Aint next to nothing, struttin around in the yard
Qui n'a rien à faire, se pavanant dans la cour
Drinkin them tall boys
Elle boit des grandes canettes
Rockin them short shorts
Elle porte ses shorts courts
Poppin them tabs on 24′s
Elle ouvre ses canettes de 24
Gotcha buzzin like a bee on the back porch of a little love shack
Ça te donne des fourmis dans les jambes comme une abeille sur la véranda d'une petite cabane d'amour
Tippin that can back
Elle incline sa canette en arrière
Gotta all of that sun tan poured in to them real short shorts
Elle a tout ce bronzage qui coule dans ses shorts très courts
Drinkin them tall boys.
Elle boit des grandes canettes.
Ought'a bee against the law boys
C'est censé être illégal mec





Writer(s): Shane Minor, Monty Russ Criswell, Tom C Shapiro


Attention! Feel free to leave feedback.