Lyrics and translation Joe Nichols - This Side of the River

This Side of the River

Sittin′ here watchin' that red and white bobber go up and down
Man ′bout to go I know I set a hook any second now
Got the prettiest thing you ever did see toes in the dirt
Everytime I looked at her
It feels like heaven on earth
On this side of the river
While the sun above me shines
Make the most of every moment
Of every little bit of peace I find
When it comes to crossin' over
Lord let me take my time
'Cause right now this side of the river
Is suitin′ me just fine
Wasn′t long ago I was a wonderin' soul I didn′t give a damn
Moments like these I can't help but think I′m a lucky man
Right now I gotta say I wouldn't take them wings even if I could
Even though I probably should
But right now life′s too good
On this side of the river
While the sun above me shines
Make the most of every moment
Of every little bit of peace I find
When it comes to crossin' over
Lord let me take my time
'Cause right now this side of the river
Is suitin′ me just fine
On this side of the river
While the sun above me shines
Make the most of every moment
Of every little bit of peace I find
When it comes to crossin′ over
Lord let me take my time
'Cause right now this side of the river
Is suitin′ me just fine
Is suitin' me just fine

По эту сторону реки

Сижу здесь, наблюдаю, как красно-белый поплавок качается вверх-вниз,
Чувствую, вот-вот клюнет, знаю, что в любую секунду сейчас.
Рядом со мной самое прекрасное создание, какое ты только видела, ножки в земле,
Каждый раз, когда я смотрю на тебя,
Мне кажется, что это рай на земле.
По эту сторону реки,
Пока солнце надо мной светит,
Я ценю каждый момент,
Каждый кусочек покоя, который нахожу.
Когда придет время переходить,
Господи, дай мне не торопиться,
Потому что сейчас эта сторона реки
Меня вполне устраивает.
Не так давно я был блуждающей душой, мне было все равно,
В такие моменты я не могу не думать, какой же я счастливый человек.
Прямо сейчас должен сказать, я бы не взял эти крылья, даже если бы мог,
Хотя, наверное, и должен был бы.
Но сейчас жизнь слишком хороша
По эту сторону реки,
Пока солнце надо мной светит,
Я ценю каждый момент,
Каждый кусочек покоя, который нахожу.
Когда придет время переходить,
Господи, дай мне не торопиться,
Потому что сейчас эта сторона реки
Меня вполне устраивает.
По эту сторону реки,
Пока солнце надо мной светит,
Я ценю каждый момент,
Каждый кусочек покоя, который нахожу.
Когда придет время переходить,
Господи, дай мне не торопиться,
Потому что сейчас эта сторона реки
Меня вполне устраивает.
Меня вполне устраивает.