The Lamp Is Low - Joe Pass translation in German

The Lamp Is Low

(Panja saalan wich kite B.A di pdai
Aiven time he gavaya,
Kise kaam v na aai.)×2
Jinu (chahaya hoya odha kise hoor naal vyah)×2,
Aiven (zindgi de kai saal kite,
Puthe sidhe kaaman ch gava)×2
(Bapu tod tod khetan ch sharer nu,
Te bharda reha c kherche,
Te asi lofran de vangu rahe ghumde,
Te sheher di karale charche)×2
Un (dina vich ehi sathon ho gya gunah)×2
Aiven (zindgi se ki saal kite
Puthe sidhe kaaman ch gava)×2
Puthe sidhe kaaman ch gava
(Bebe dudh ch badam dendi gholke
Ke preet mera college pade,
Ohni jandi c pohli oda ladla na kade v class ch vade)×2
Ud janda pind pk canteen vich cha
Saach pata laga ghare pe gya c gaah
Aiven (zindgi de ki saal kite
Puthe sidhe kaaman ch gava)×5
Puthe sidhe kaaman ch gava.
The end.

Die Lampe ist niedrig

(In fünf Jahren habe ich den B.A.-Abschluss gemacht
Ich habe nur Zeit verschwendet,
Es hat mir nichts genützt.)×2
Die, (die ich liebte, heiratete jemand anderen)×2,
So (habe ich viele Jahre meines Lebens damit verbracht,
Mit falschen und krummen Dingen zu verschwenden)×2
(Vater schuftete sich auf den Feldern kaputt,
Und bezahlte meine Ausgaben,
Und ich trieb mich wie ein Herumtreiber herum,
Und wurde zum Stadtgespräch)×2
In (diesen Tagen war das meine Sünde)×2
So (habe ich viele Jahre meines Lebens
Mit falschen und krummen Dingen verschwendet)×2
Mit falschen und krummen Dingen verschwendet
(Mutter löste Mandeln in Milch auf
Damit ihr Preet aufs College geht,
Sie wusste nicht, die Arme, dass ihr Liebling nie den Unterricht besuchte)×2
Ich trieb mich im Dorf herum, trank Tee in der PK-Kantine
Als die Wahrheit zu Hause herauskam, gab es großen Ärger
So (habe ich viele Jahre meines Lebens
Mit falschen und krummen Dingen verschwendet)×5
Mit falschen und krummen Dingen verschwendet.
Ende.