Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The Lamp Is Low
Лампа горит тускло
(Panja
saalan
wich
kite
B.A
di
pdai
(Пять
лет
потратил
на
степень
бакалавра,
Aiven
time
he
gavaya,
Просто
время
ушло,
Kise
kaam
v
na
aai.)×2
Никакой
пользы.)×2
Jinu
(chahaya
hoya
odha
kise
hoor
naal
vyah)×2,
Тот,
(кто
мечтал
жениться
на
какой-нибудь
красотке)×2,
Aiven
(zindgi
de
kai
saal
kite,
Так
и
(потратил
много
лет
жизни,
Puthe
sidhe
kaaman
ch
gava)×2
На
всякую
ерунду)×2
(Bapu
tod
tod
khetan
ch
sharer
nu,
(Отец
работал
до
изнеможения
в
поле,
Te
bharda
reha
c
kherche,
Чтобы
оплачивать
его
расходы,
Te
asi
lofran
de
vangu
rahe
ghumde,
А
он,
как
бездельник,
шатался
без
дела,
Te
sheher
di
karale
charche)×2
И
был
предметом
городских
сплетен)×2
Un
(dina
vich
ehi
sathon
ho
gya
gunah)×2
В
те
(дни
он
совершал
все
эти
грехи)×2
Aiven
(zindgi
se
ki
saal
kite
Так
и
(потратил
много
лет
жизни,
Puthe
sidhe
kaaman
ch
gava)×2
На
всякую
ерунду)×2
Puthe
sidhe
kaaman
ch
gava
На
всякую
ерунду
(Bebe
dudh
ch
badam
dendi
gholke
(Мать
добавляла
в
молоко
миндаль,
Ke
preet
mera
college
pade,
Чтобы
я
хорошо
учился,
Ohni
jandi
c
pohli
oda
ladla
na
kade
v
class
ch
vade)×2
Она
не
знала,
что
ее
сынок
никогда
не
ходил
на
занятия)×2
Ud
janda
pind
pk
canteen
vich
cha
Улетал
из
деревни,
пил
чай
в
столовой
Saach
pata
laga
ghare
pe
gya
c
gaah
Правда
открылась,
когда
он
вернулся
домой
Aiven
(zindgi
de
ki
saal
kite
Так
и
(потратил
много
лет
жизни,
Puthe
sidhe
kaaman
ch
gava)×5
На
всякую
ерунду)×5
Puthe
sidhe
kaaman
ch
gava.
На
всякую
ерунду.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mitchell Parish, Peter Derose, Maurice Ravel, Bert A. Shefter
Attention! Feel free to leave feedback.