You Stepped Out of a Dream - Joe Passtranslation in Russian
You
stepped
out
of
a
dream
Ты
вышла
из
сна,
You
are
too
wonderful
to
be
what
you
seem!
Ты
слишком
прекрасна,
чтобы
быть
явью!
Could
there
be
eyes
like
yours,
Могут
ли
быть
глаза,
как
твои,
Could
there
be
lips
like
yours
Могут
ли
быть
губы,
как
твои,
Could
there
be
smiles
like
yours,
Могут
ли
быть
улыбки,
как
твоя,
Honest
and
truly?
Искренней
и
настоящей?
You
stepped
out
of
a
cloud
Ты
сошла
с
облаков,
I
want
to
take
you
away,
away
from
the
crowd
Я
хочу
увести
тебя
прочь,
подальше
от
толпы,
And
have
you
all
to
myself,
И
быть
с
тобой
наедине,
Alone
and
apart
out
of
a
dream,
Вдали
от
всех,
словно
во
сне,
Safe
in
my
heart
Храня
тебя
в
своем
сердце.
You
stepped
out
of
a
dream
Ты
вышла
из
сна,
You
are
too
wonderful
to
be
what
you
seem!
Ты
слишком
прекрасна,
чтобы
быть
явью!
Could
there
be
eyes
like
yours,
Могут
ли
быть
глаза,
как
твои,
Could
there
be
lips
like
yours
Могут
ли
быть
губы,
как
твои,
Could
there
be
smiles
like
yours,
Могут
ли
быть
улыбки,
как
твоя,
Honest
and
truly?
Искренней
и
настоящей?
You
stepped
out
of
a
cloud
Ты
сошла
с
облаков,
I
want
to
take
you
away,
away
from
the
crowd
Я
хочу
увести
тебя
прочь,
подальше
от
толпы,
And
have
you
all
to
myself,
И
быть
с
тобой
наедине,
Alone
and
apart
out
of
a
dream,
Вдали
от
всех,
словно
во
сне,
Safe
in
my
heart
Храня
тебя
в
своем
сердце.
Rate the translation
1
Lawrence of Arabia
2 Call Me Irresponsible
3 Blue 'n Boogie
4 Catch Up (Forward Pass)
5 You Win Again
6 Cold Cold Heart
7 Jambalaya
8 The Sweetest Sounds
9 Summer Night
10 Hello Dolly
11 It's a Wonderful World
12 I Believe in You
13 More
14 It Had Better Be Tonight
15 Fall of Love
16 Manha De Carnaval
17 Love Theme of Tom Jones
18 Love With the Proper Stranger
19 Sunday in New York
20 Wives and Lovers
21 How the West Was Won
22 Hey Good Lookin'
23 Django
24 Rosetta
25 Nuages
26 The Night Has a Thousand Eyes (Live) [Alt Take]
27 Some Time Ago (Live) [Alt Take]
28 Bags' Groove (Live) [Alt Take]
29 There Is No Greater Love - Live
30 Relaxin' At Camarillo - Live
31 The Night Has a Thousand Eyes - Live
32 Some Time Ago - Live
33 Joy Spring - Live
34 Charade
35 Limehouse Blues - Alternate Take
36 Georgia On My Mind
37 Catch Me (Forward Pass) - Single Version
38 The Other Way
39 Free At Pass...Thank God Almighty...Free At Pass
40 Limehouse Blues
41 Django's Castle (Manoir De Mes Reves)
42 Cavalerie
43 Insensiblement
44 Fleur D'ennui
45 Night and Day
46 For Django
47 Rosetta - Alternate Take
48 There Is No Greater Love (Live) [Alt Take]
49 Summertime
50 Catch Me
51 Peri's Scope
52 Walkin' Up
53 Just Friends
54 No Cover, No Minimum
55 The Night Has a Thousand Eyes
56 There Is No Greater Love
57 Bags' Groove
58 There Will Never Be Another You
59 Tangerine
60 Deep Purple
61 It's All Right With Me
62 Mood Indigo
63 But Beautiful
64 You Stepped Out of a Dream
65 Days of Wine and Roses
66 Falling in Love With Love
67 Simon Potter
68 Joe's Tune (Samba)
69 These Foolish Things
70 Stragler
71 Work Song
72 Sister Sadie
73 On Time (Remastered)
74 Yours Is My Heart Alone
75 This For Doug (Remastered)
76 Bags' Groove
77 Sermonette
78 Shiny Stockings
79 Sonnymoon for Two
80 Groove Yard - Alternate Take
81 Groove Yard
82 Sack of Woe
83 Back at the Chicken Shack
84 Li'l Darlin'
85 So What
86 You're Driving Me Crazy
87 It Could Happen to You (Remastered)
88 Maichen
89 Bernie's Tune
90 Fondue
2 Call Me Irresponsible
3 Blue 'n Boogie
4 Catch Up (Forward Pass)
5 You Win Again
6 Cold Cold Heart
7 Jambalaya
8 The Sweetest Sounds
9 Summer Night
10 Hello Dolly
11 It's a Wonderful World
12 I Believe in You
13 More
14 It Had Better Be Tonight
15 Fall of Love
16 Manha De Carnaval
17 Love Theme of Tom Jones
18 Love With the Proper Stranger
19 Sunday in New York
20 Wives and Lovers
21 How the West Was Won
22 Hey Good Lookin'
23 Django
24 Rosetta
25 Nuages
26 The Night Has a Thousand Eyes (Live) [Alt Take]
27 Some Time Ago (Live) [Alt Take]
28 Bags' Groove (Live) [Alt Take]
29 There Is No Greater Love - Live
30 Relaxin' At Camarillo - Live
31 The Night Has a Thousand Eyes - Live
32 Some Time Ago - Live
33 Joy Spring - Live
34 Charade
35 Limehouse Blues - Alternate Take
36 Georgia On My Mind
37 Catch Me (Forward Pass) - Single Version
38 The Other Way
39 Free At Pass...Thank God Almighty...Free At Pass
40 Limehouse Blues
41 Django's Castle (Manoir De Mes Reves)
42 Cavalerie
43 Insensiblement
44 Fleur D'ennui
45 Night and Day
46 For Django
47 Rosetta - Alternate Take
48 There Is No Greater Love (Live) [Alt Take]
49 Summertime
50 Catch Me
51 Peri's Scope
52 Walkin' Up
53 Just Friends
54 No Cover, No Minimum
55 The Night Has a Thousand Eyes
56 There Is No Greater Love
57 Bags' Groove
58 There Will Never Be Another You
59 Tangerine
60 Deep Purple
61 It's All Right With Me
62 Mood Indigo
63 But Beautiful
64 You Stepped Out of a Dream
65 Days of Wine and Roses
66 Falling in Love With Love
67 Simon Potter
68 Joe's Tune (Samba)
69 These Foolish Things
70 Stragler
71 Work Song
72 Sister Sadie
73 On Time (Remastered)
74 Yours Is My Heart Alone
75 This For Doug (Remastered)
76 Bags' Groove
77 Sermonette
78 Shiny Stockings
79 Sonnymoon for Two
80 Groove Yard - Alternate Take
81 Groove Yard
82 Sack of Woe
83 Back at the Chicken Shack
84 Li'l Darlin'
85 So What
86 You're Driving Me Crazy
87 It Could Happen to You (Remastered)
88 Maichen
89 Bernie's Tune
90 Fondue
Attention! Feel free to leave feedback.