Oh Lord (21 Grams) - Joe Perry translation in German

Oh Lord (21 Grams)

Well, I close my eyes
And i look for a sign
I wouldn't went on before
When the future was mine

Lord, lord, cover my eyes
Take away this pain like a soft, soft rain
Lord, lord, cover my eyes
Take this pain away like a soft, soft rain

Well, i've got no time to rest
And my will is put to test
My back feels like is broken
While my heart pounds in my chest

Lord, lord, cover my eyes
Take this pain away like a soft, soft rain
Lord, lord, cover my eyes
Take this pain away like a soft, soft rain

Oh, lord

Well, i close my eyes
And i look for a sign
Never been this close to death
I'm running out of time

Oh, lord, cover my eyes
With your peel, peel hands so i can survive
Oh, lord, cover my eyes
With your peel, peel hands so i can survive (ive-ive-ive-ive)

Lord, lord, cover my eyes
Take this pain away like a soft, soft rain
Lord, lord, cover my eyes
Take this pain away like a soft, soft rain
(Oh, lord, my eyes)
Lord, lord, cover my eyes
Take this pain away like a soft, soft rain
Lord, lord, cover my eyes
Take this pain away like a soft, soft rain

Oh Herr (21 Gramm)

Nun, ich schließe meine Augen
Und ich suche nach einem Zeichen
Ich wäre nicht weitergegangen
Als die Zukunft mir gehörte

Herr, Herr, bedecke meine Augen
Nimm diesen Schmerz hinweg wie einen sanften, sanften Regen
Herr, Herr, bedecke meine Augen
Nimm diesen Schmerz hinweg wie einen sanften, sanften Regen

Nun, ich habe keine Zeit mich auszuruhen
Und mein Wille wird auf die Probe gestellt
Mein Rücken fühlt sich an, als wäre er gebrochen
Während mein Herz in meiner Brust hämmert

Herr, Herr, bedecke meine Augen
Nimm diesen Schmerz hinweg wie einen sanften, sanften Regen
Herr, Herr, bedecke meine Augen
Nimm diesen Schmerz hinweg wie einen sanften, sanften Regen

Oh, Herr

Nun, ich schließe meine Augen
Und ich suche nach einem Zeichen
War dem Tod noch nie so nah
Mir läuft die Zeit davon

Oh, Herr, bedecke meine Augen
Mit deinen reinen, reinen Händen, damit ich überleben kann
Oh, Herr, bedecke meine Augen
Mit deinen reinen, reinen Händen, damit ich überleben kann (ben-ben-ben-ben)

Herr, Herr, bedecke meine Augen
Nimm diesen Schmerz hinweg wie einen sanften, sanften Regen
Herr, Herr, bedecke meine Augen
Nimm diesen Schmerz hinweg wie einen sanften, sanften Regen
(Oh, Herr, meine Augen)
Herr, Herr, bedecke meine Augen
Nimm diesen Schmerz hinweg wie einen sanften, sanften Regen
Herr, Herr, bedecke meine Augen
Nimm diesen Schmerz hinweg wie einen sanften, sanften Regen