Lyrics and translation Joe Perry - Push Comes To Shove
Your
lifetime
is
the
right
time
Ta
vie,
c'est
le
bon
moment
To
do
what
you
got
to
do
Pour
faire
ce
que
tu
dois
faire
Stand
on
your
head,
I
don′t
care
what
you
said
T'enfoncer
dans
l'oubli,
je
m'en
fiche
de
ce
que
tu
as
dit
I'll
be
done
when
I′m
through
J'aurai
terminé
quand
j'aurai
fini
Beat
the
clock,
put
it
off
Bat
le
temps,
remets-le
à
plus
tard
Take
the
cue
from
above
Prends
l'indice
d'en
haut
Take
it
back,
don't
need
no
slack
Rappelle-le,
je
n'ai
pas
besoin
de
relâchement
'Cause
it′s
push
comes
to
shove
Parce
que
c'est
quand
ça
arrive
Push,
push
comes
to
shove
Quand,
quand
ça
arrive
Push,
push
comes
to
shove
Quand,
quand
ça
arrive
Push,
push
comes
to
shove
Quand,
quand
ça
arrive
Push,
push
comes
to
shove
Quand,
quand
ça
arrive
You
ladies
and
gents,
get
off
the
fence
Mesdames
et
messieurs,
descendez
de
la
clôture
You
can
feel
that
time
is
due
Tu
peux
sentir
que
le
moment
est
venu
Take
a
running
start
Prends
un
élan
Feel
the
beat
of
my
heart
Sentez
le
rythme
de
mon
cœur
Make
some
sense
out
of
the
zoo
Donne
un
sens
au
zoo
Don′t
let
it
pass,
it
goes
way
too
fast
Ne
le
laisse
pas
passer,
ça
va
trop
vite
It'll
run
right
over
you
Ça
te
passera
dessus
You
left
behind
some
more
of
your
time
Tu
as
laissé
derrière
toi
encore
un
peu
de
ton
temps
Now
it′s
time
to
change
that
tune
Maintenant,
il
est
temps
de
changer
cette
mélodie
Cause
it's
Parce
que
c'est
Push,
push
comes
to
shove
Quand,
quand
ça
arrive
Push,
push
comes
to
shove
Quand,
quand
ça
arrive
Push,
push
comes
to
shove
Quand,
quand
ça
arrive
Push,
push
comes
to
shove
Quand,
quand
ça
arrive
Dance,
dance,
dance
on
familiar
ground
Danse,
danse,
danse
sur
un
terrain
familier
Or
the
floor
where
you′ve
never
been
Ou
le
sol
où
tu
n'as
jamais
été
One
thing
I
know
wether
fast
or
slow
Une
chose
que
je
sais,
que
ce
soit
vite
ou
lentement
You
won't
get
this
chance
again
Tu
n'auras
plus
jamais
cette
chance
Cause
it′s
Parce
que
c'est
Push,
push
comes
to
shove
Quand,
quand
ça
arrive
Push,
push
comes
to
shove
Quand,
quand
ça
arrive
Push,
push
comes
to
shove
Quand,
quand
ça
arrive
Push,
push
comes
to
shove
Quand,
quand
ça
arrive
Dance,
dance,
dance
on
familiar
ground
Danse,
danse,
danse
sur
un
terrain
familier
Or
the
floor
where
you've
never
been
Ou
le
sol
où
tu
n'as
jamais
été
Rate the translation
1
Pray For Me
2 Vigilante Man
3 Crystal Ship
4 Push Comes To Shove
5 Talk Talkin'
6 Lonely
7 Shakin' My Cage
8 Can't Compare
9 Hold On Me
10 Dying To Be Free
11 Ten Years
12 Dying to Be Free (5.1 mix)
13 Vigilante Man (5.1 mix)
14 Ten Years (5.1 mix)
15 Twilight (5.1 mix)
16 Push Comes to Shove (5.1 mix)
17 Talk Talkin' (5.1 mix)
18 Crystal Ship (5.1 mix)
19 Lonely (5.1 mix)
20 Can't Compare (5.1 mix)
21 Pray for Me (5.1 mix)
22 Hold on Me (5.1 mix)
23 Mercy (5.1 mix)
24 Shakin' My Cage (5.1 mix)
25 Twilight
26 Mercy
2 Vigilante Man
3 Crystal Ship
4 Push Comes To Shove
5 Talk Talkin'
6 Lonely
7 Shakin' My Cage
8 Can't Compare
9 Hold On Me
10 Dying To Be Free
11 Ten Years
12 Dying to Be Free (5.1 mix)
13 Vigilante Man (5.1 mix)
14 Ten Years (5.1 mix)
15 Twilight (5.1 mix)
16 Push Comes to Shove (5.1 mix)
17 Talk Talkin' (5.1 mix)
18 Crystal Ship (5.1 mix)
19 Lonely (5.1 mix)
20 Can't Compare (5.1 mix)
21 Pray for Me (5.1 mix)
22 Hold on Me (5.1 mix)
23 Mercy (5.1 mix)
24 Shakin' My Cage (5.1 mix)
25 Twilight
26 Mercy
Attention! Feel free to leave feedback.