Lyrics and translation Joe Perry - Ten Years

Ten Years

I gotta tell you what's in my heart
It's really hard but here's a start
Words don't seem to say enough about how I feel
And what's been burnin' in my heart
So put your precious hand in mine
I'll try to tell you what's on my mind

When you smile at me
It's a brand new day
When you smile at me
It takes my breath away
When you smile at me
My sun comes out
When you smile at me
It makes me wanna shout

A lifetime isn't enough time to say what I gotta say
Or even enough time to play the way we play
The ocean of our love can be a stormy sea
But in the end it's just you and me

When you smile at me
It's a brand new day
When you smile at me
It takes my breath away
When you smile at me
My sun comes out
When you smile at me
It makes me wanna shout

Forget the sunshine that comes up through the trees
Forget the lightning, don't mean a thing to me
Forget the stars at night, it's not what sets me free
Nothing else compares to what your, smile does to me... Yeah.Yeah

When you smile at me
It's a brand new day
When you smile at me
It takes my breath away
When you smile at me
My sun comes out
When you smile at me
It makes me wanna shout

When you smile at me
It makes me wanna shout

Десять лет

Я должен рассказать тебе, что у меня на сердце,
Это действительно трудно, но вот начало:
Слов недостаточно, чтобы выразить мои чувства
И то, что горит в моем сердце.
Так что положи свою драгоценную руку в мою,
Я постараюсь рассказать тебе, что у меня на уме.

Когда ты улыбаешься мне,
Это совершенно новый день.
Когда ты улыбаешься мне,
У меня перехватывает дыхание.
Когда ты улыбаешься мне,
Мое солнце выходит.
Когда ты улыбаешься мне,
Мне хочется кричать.

Целой жизни не хватит, чтобы сказать всё, что я хочу сказать,
Или даже чтобы играть так, как мы играем.
Океан нашей любви может быть бурным морем,
Но в конце концов, это только ты и я.

Когда ты улыбаешься мне,
Это совершенно новый день.
Когда ты улыбаешься мне,
У меня перехватывает дыхание.
Когда ты улыбаешься мне,
Мое солнце выходит.
Когда ты улыбаешься мне,
Мне хочется кричать.

Забудь о солнечном свете, пробивающемся сквозь деревья,
Забудь о молнии, она ничего для меня не значит.
Забудь о звездах ночью, это не то, что освобождает меня.
Ничто не сравнится с тем, что твоя улыбка делает со мной... Да, да.

Когда ты улыбаешься мне,
Это совершенно новый день.
Когда ты улыбаешься мне,
У меня перехватывает дыхание.
Когда ты улыбаешься мне,
Мое солнце выходит.
Когда ты улыбаешься мне,
Мне хочется кричать.

Когда ты улыбаешься мне,
Мне хочется кричать.