Lyrics and translation Joe Rocca feat. VNCE CARTER - Shortie

Shortie

Shortie got a friend, c′est mon genre de fille
Just met her and it feels like a thousand years
I got DO 2 Get et rien d'autre à dire
′Cause as soon ' I met you baby, you know how I felt... (yeah)
Shortie got a friend, c'est mon genre de fille
Just met her and it feels like a thousand years
I got DO 2 Get et rien d′autre à dire
′Cause as soon ' I met you baby, you know how I felt...
Metro Boomin pourrait pas faire boom mon coeur de même
Juste un shitty 808 peut shake mon coeur de pierre
J′ai plus Facebook, only Instagram
And if I like your pictures baby prends le personnel (yeah)

Shortie got a friend, c'est mon genre de fille
Just met her and it feels like a thousand years
I got DO 2 Get et rien d′autre à dire
'Cause as soon ′ I met you baby, you know how I felt... (yeah)
Shortie got a friend, c'est mon genre de fille
Just met her and it feels like a thousand years
I got DO 2 Get et rien d'autre à dire
′Cause as soon ′ I met you baby, you know how I felt...
Metro Boomin pourrait pas faire boom mon coeur de même
Juste un shitty 808 peut shake mon coeur de pierre
J'ai plus Facebook, only Instagram
And if I like your pictures baby prends le personnel (yeah)

Shortie got a friend, got me out of mind
Elle a peur de rien, man she ′bout that life
She knows how to get it, yeah fucking right
Elle aime les rockstars, elle aime les spot lights
(Get it, get it)
She be liking all my pictures I know what it means
And she be slidin' butt naked in my DMs
She knows I′m a rider, might juste la sortir ce week-end
Like I won the lotto, and we smoking in the BM (yeah, yeah)
Deux d'suite, get lit or die tryin′
J'suis worth it, not perfect mais j'suis pas à plaindre
Baby work it, work it and pop them things
Show me everything, and everything, goddamn baby (goddamn)
I wanna fuck you like Akon
Yeah baby j′y pense depuis day 1 (goddamn)
Je sais qu′tu m'feel, no need to say noth′n'

Shortie got a friend, c′est mon genre de fille
Just met her and it feels like a thousand years
I got DO 2 Get et rien d'autre à dire
′Cause as soon ' I met you baby, you know how I felt... (yeah)
Shortie got a friend, c'est mon genre de fille
Just met her and it feels like a thousand years
I got DO 2 Get et rien d′autre à dire
′Cause as soon ' I met you baby, you know how I felt...
Metro Boomin pourrait pas faire boom mon coeur de même
Juste un shitty 808 peut shake mon coeur de pierre
J′ai plus Facebook, only Instagram
And if I like your pictures baby prends le personnel (yeah)

Shortie got a friend, c'est mon genre de fille
Just met her and it feels like a thousand years
I got DO 2 Get et rien d′autre à dire
'Cause as soon ′ I met you baby, you know how I felt... (yeah)
Shortie got a friend, c'est mon genre de fille
Just met her and it feels like a thousand years
I got DO 2 Get et rien d'autre à dire
′Cause as soon ′ I met you baby, you know how I felt...
Metro Boomin pourrait pas faire boom mon coeur de même
Juste un shitty 808 peut shake mon coeur de pierre
J'ai plus Facebook, only Instagram
And if I like your pictures baby prends le personnel (yeah)

Малышка

У малышки есть подружка, в моём вкусе
Только встретил её, а будто знаю тысячу лет
Я должен добиться её, и мне больше нечего сказать
Ведь как только я встретил тебя, детка, ты знаешь, что я почувствовал... (да)
У малышки есть подружка, в моём вкусе
Только встретил её, а будто знаю тысячу лет
Я должен добиться её, и мне больше нечего сказать
Ведь как только я встретил тебя, детка, ты знаешь, что я почувствовал...
Даже Metro Boomin не смог бы так взорвать моё сердце
Всего лишь паршивый 808 может потрясти моё каменное сердце
У меня больше нет Фейсбука, только Инстаграм
И если я лайкаю твои фото, детка, прими это на свой счёт (да)

У малышки есть подружка, в моём вкусе
Только встретил её, а будто знаю тысячу лет
Я должен добиться её, и мне больше нечего сказать
Ведь как только я встретил тебя, детка, ты знаешь, что я почувствовал... (да)
У малышки есть подружка, в моём вкусе
Только встретил её, а будто знаю тысячу лет
Я должен добиться её, и мне больше нечего сказать
Ведь как только я встретил тебя, детка, ты знаешь, что я почувствовал...
Даже Metro Boomin не смог бы так взорвать моё сердце
Всего лишь паршивый 808 может потрясти моё каменное сердце
У меня больше нет Фейсбука, только Инстаграм
И если я лайкаю твои фото, детка, прими это на свой счёт (да)

У малышки есть подружка, она свела меня с ума
Она ничего не боится, чувак, она живёт по полной
Она знает, как добиться своего, черт возьми, да
Она любит рок-звёзд, она любит свет софитов
(Понял, понял)
Она лайкает все мои фото, я знаю, что это значит
И она присылает свои обнаженные фото в мои личные сообщения
Она знает, что я крутой парень, может, я просто выведу её в эти выходные
Как будто я выиграл в лотерею, и мы курим в BMW (да, да)
Два подряд, зажигай или умри, пытаясь
Я этого стою, не идеален, но мне не на что жаловаться
Детка, двигай, двигай и тряси этим
Покажи мне всё, и всё, черт возьми, детка (черт возьми)
Я хочу трахнуть тебя, как Akon
Да, детка, я думаю об этом с первого дня (черт возьми)
Я знаю, что ты чувствуешь меня, не нужно ничего говорить

У малышки есть подружка, в моём вкусе
Только встретил её, а будто знаю тысячу лет
Я должен добиться её, и мне больше нечего сказать
Ведь как только я встретил тебя, детка, ты знаешь, что я почувствовал... (да)
У малышки есть подружка, в моём вкусе
Только встретил её, а будто знаю тысячу лет
Я должен добиться её, и мне больше нечего сказать
Ведь как только я встретил тебя, детка, ты знаешь, что я почувствовал...
Даже Metro Boomin не смог бы так взорвать моё сердце
Всего лишь паршивый 808 может потрясти моё каменное сердце
У меня больше нет Фейсбука, только Инстаграм
И если я лайкаю твои фото, детка, прими это на свой счёт (да)

У малышки есть подружка, в моём вкусе
Только встретил её, а будто знаю тысячу лет
Я должен добиться её, и мне больше нечего сказать
Ведь как только я встретил тебя, детка, ты знаешь, что я почувствовал... (да)
У малышки есть подружка, в моём вкусе
Только встретил её, а будто знаю тысячу лет
Я должен добиться её, и мне больше нечего сказать
Ведь как только я встретил тебя, детка, ты знаешь, что я почувствовал...
Даже Metro Boomin не смог бы так взорвать моё сердце
Всего лишь паршивый 808 может потрясти моё каменное сердце
У меня больше нет Фейсбука, только Инстаграм
И если я лайкаю твои фото, детка, прими это на свой счёт (да)