Lyrics and translation Joe Rocca - Freak Girls
Yeah,
girl
you
amazing
Да,
девочка,
ты
потрясающая
Viens
m'voir
quand
j'suis
faded
Viens
m'voir
quand
j'suis
faded
Freak
girls,
my
favorite
Развратные
девчонки,
мои
любимые.
Bouge
sur
moi
comme
si
j'étais
ton
dernier
Bouge
sur
moi
comme
si
jétais
ton
dernier
Yeah,
girl
you
amazing
Да,
девочка,
ты
потрясающая
Viens
m'voir
quand
j'suis
faded
Viens
m'voir
quand
j'suis
faded
Freak
girls,
my
favorite
Развратные
девчонки,
мои
любимые.
Bouge
sur
moi
comme
si
j'étais
ton
dernier,
yeah
Bouge
sur
moi
comme
si
j'etais
ton
dernier,
да
Elle
avait
son
ex
on
the
phone
Elle
avait
сын
бывший
по
телефону
Elle
est
à
moi
dans
quelques
secondes
Elle
est
à
moi
dans
quelques
secondes
And
I
gotta
flex
sur
le
monde
И
я
должен
понтоваться
в
sur
le
monde
Elle
m'check
comme
personne
au
monde
Elle
m'Check
comme
personne
au
monde
Then
I
make
a
move
and
it's
on
Затем
я
делаю
шаг
и
все
начинается
Elle
connaissait
pas
mon
nom,
elle
criait
juste
baby
Elle
connaissait
pas
mon
nom,
elle
criait
juste
baby
Yeah,
I
need
a
freak
gal,
you
can
be
that
(be
that)
Да,
мне
нужна
развратная
девчонка,
ты
можешь
быть
такой
(быть
такой).
This
is
our
secret,
you
should
keep
that
Это
наш
секрет,
ты
должен
хранить
его.
And
I'm
kind
of
skinny
but
I
know
you
dig
that
(dig
that)
И
я
немного
тощая,
но
я
знаю,
что
ты
это
понимаешь
(понимаешь).
It's
a
nice
kitty
cat,
I
could
beat
that
Это
славная
кошечка,
я
мог
бы
побороть
ее.
I
keep
coming
back
comme
un
feedback
(ouch)
Я
продолжаю
возвращаться
comme
un
feedback
(Ай!)
And
I'm
a
fiend
fiend,
I'm
in
rehab
(a
fiend)
А
я-дьявол,
дьявол,
я
нахожусь
в
реабилитационном
центре
(дьявол).
Yeh
I'm
a
fiend
fiend,
I'm
in
rehab
(fiend
fiend)
Да,
я
исчадие
ада,
я
нахожусь
в
реабилитационном
центре
(исчадие
ада).
Turn
around
baby
I
got
your
back,
I
got
your
back
Повернись,
детка,
я
тебя
прикрою,
я
тебя
прикрою.
Yeah,
girl
you
amazing
Да,
девочка,
ты
потрясающая
Viens
m'voir
quand
j'suis
faded
Viens
m'voir
quand
j'suis
faded
Freak
girls,
my
favorite
Развратные
девчонки,
мои
любимые.
Bouge
sur
moi
comme
si
j'étais
ton
dernier
Bouge
sur
moi
comme
si
jétais
ton
dernier
Yeah,
girl
you
amazing
Да,
девочка,
ты
потрясающая
Viens
m'voir
quand
j'suis
faded
Viens
m'voir
quand
j'suis
faded
Freak
girls,
my
favorite
Развратные
девчонки,
мои
любимые.
Bouge
sur
moi
comme
si
j'étais
ton
dernier,
yeah
Bouge
sur
moi
comme
si
j'etais
ton
dernier,
да
J'avais
une
demie
dans
mon
cup
J'avais
une
demie
dans
mon
cup
J'avais
mon
weed
dans
mes
poches
J'avais
mon
weed
dans
mes
poches
Elle
a
mis
ses
mains
dans
mes
poches
Elle
a
mis
ses
mains
dans
mes
poches
Yeah,
she's
a
freak
and
I
love
it
Да,
она
чудачка,
и
мне
это
нравится.
Let
me
do
my
thing
like
I'm
Busta
Позволь
мне
делать
свое
дело,
как
будто
я
Баста.
Outkast
comme
3000
bucks
Outkast
comme
3000
баксов
So
fresh,
so
clean
come
Dove
(yeah)
Такая
свежая,
такая
чистая,
приходи
Голубка
(да).
So
j'pull
up
dans
l'spot,
where
the
weed
at?
Итак,
j'pull
up
dans
l'Spot,
где
травка?
There's
a
couple
freak
girls,
I
can
feel
that
(yah!)
Там
есть
пара
чудаковатых
девчонок,
я
это
чувствую
(да!).
I
was
lookin'
for
you,
yeah
I
mean
that
Я
искал
тебя,
да,
я
имею
в
виду
это.
En
plus
t'as
la
codein
plug,
baby
lean
back
(lean)
En
plus
t'as
la
codein
plug,
baby
lean
back
(lean)
That's
a
cute
crop
top,
c'est
un
Fila
(what?)
Это
симпатичный
кроп-топ,
c'est
un
Fila
(что?)
Toi
t'es
plus
qu'une
femme,
c'est
Aaliyah
(ouh)
Toi
t'ES
plus
qu'une
femme,
c'est
Aaliyah
(ouh)
Si
j'hit
ton
phone
meet
me
up
(brrrr)
Si
j'Hit
ton
телефон
встретимся
(брррр)
Baby
I
need
your
love,
need
to
re-up
Детка,
мне
нужна
твоя
любовь,
мне
нужно
возродиться.
Yeah,
girl
you
amazing
Да,
девочка,
ты
потрясающая
Viens
m'voir
quand
j'suis
faded
Viens
m'voir
quand
j'suis
faded
Freak
girls,
my
favorite
Развратные
девчонки,
мои
любимые.
Bouge
sur
moi
comme
si
j'étais
ton
dernier
Двигайся
надо
мной,
как
будто
я
был
твоим
последним
Yeah,
girl
you
amazing
Да,
девочка
ты
удивительная
Viens
m'voir
quand
j'suis
faded
(faded)
Приходи
ко
мне,
когда
я
увядаю
(увядаю)
Freak
girls,
my
favorite
Девочки-уроды,
мои
любимые
Bouge
sur
moi
comme
si
j'étais
ton
dernier,
yeah
Двигайся
надо
мной,
как
будто
я
был
твоим
последним,
да
J'ai
tes
photos
dans
mon
cell
Твои
фотографии
у
меня
в
камере.
J'suis
fadé
as
hell,
j'réponds
plus
à
tes
appels
Я
чертовски
расстроен,
я
больше
не
отвечаю
на
твои
звонки
Baby
j'veux
plus
parler
au
tel,
j'veux
juste
qu'tu
passes
à
l'hotel
Детка,
я
больше
не
хочу
разговаривать
с
телами,
я
просто
хочу,
чтобы
ты
переехала
в
отель
Baby
j'veux
plus
parler
au
tel,
j'veux
juste
qu'tu
passes
à
l'hotel
Детка,
я
больше
не
хочу
разговаривать
с
телами,
я
просто
хочу,
чтобы
ты
переехала
в
отель
Yeah,
girl
you
amazing
Да,
девочка
ты
удивительная
Viens
m'voir
quand
j'suis
faded
Приходи
ко
мне,
когда
я
исчезну.
Freak
girls,
my
favorite
Девочки-уроды,
мои
любимые
Bouge
sur
moi
comme
si
j'étais
ton
dernier
Двигайся
надо
мной,
как
будто
я
был
твоим
последним
Yeah,
girl
you
amazing
Да,
девочка
ты
удивительная
Viens
m'voir
quand
j'suis
faded
(faded)
Приходи
ко
мне,
когда
я
увядаю
(увядаю)
Freak
girls,
my
favorite
Девочки-уроды,
мои
любимые
Bouge
sur
moi
comme
si
j'étais
ton
dernier,
yeah
Двигайся
надо
мной,
как
будто
я
был
твоим
последним,
да
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jonathan Quirion, Christian Gendron
Attention! Feel free to leave feedback.