Joe Rodríguez y Su Grupo Latino - Te Voy a Regalar una Canción - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joe Rodríguez y Su Grupo Latino - Te Voy a Regalar una Canción




Te Voy a Regalar una Canción
Je Vais Te Donner une Chanson
Valle, valla valla, no no no.
Vallée, clôture de clôture, non non non.
Te voy a regalar una canción para que te la lleves al Perú.
Je vais vous donner une chanson à emporter au Pérou.
Con ella llevarás mi corazón consciente de lo noble que eres tú.
Avec elle, tu prendras mon cœur conscient de la noblesse que tu es.
Mira cuánto te quiero no te puedo olvidar
Regarde comme je t'aime Je ne peux t'oublier
Me llevo tus recuerdos para Valledupar allá.
J'emmène tes souvenirs à Valledupar là-bas.
(Yo pienso si me quedo) yo
(Je pense que si je reste) Je sais
Que allá te iré a buscar
Que je viendrai t'y chercher
Allá (yo pienso si me quedo) yo que allá te iré a buscar.
(je pense que si je reste) je sais que je viendrai te chercher.
Con sabor, Luis Francisco Mendoza, Goza.
Avec saveur, Luis Francisco Mendoza, Profitez-en.
La madre de Judas también lloró
La mère de Judas a aussi pleuré
Tanto como María lloró a Jesús
Autant que Marie pleurait Jésus
Quien sabe si en el valle lo haga yo
Qui sait si dans la vallée je le ferai
O que tal allá en Lima llores tu.
Ou que diriez-vous là-bas à Lima, vous pleurez.
En la universidad, te han visto caminar.
À l'université, ils vous ont vu marcher.
Con aire artificial pensando nada más.
Avec de l'air artificiel ne pensant plus rien.
Si yo (me quedo por allá) y (te canses de esperar).
Si je (reste là-bas) et toi (tu en as marre d'attendre).
Si yo (me quedo por allá) y (te canses de esperar).
Si je (reste là-bas) et toi (tu en as marre d'attendre).
Aaayyyy.
Aaaaaa.
Con sabor para ti negra.
Avec de la saveur pour vous noir.






Attention! Feel free to leave feedback.