Joe Rodríguez y Su Grupo Latino - Morena de Quince Años - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joe Rodríguez y Su Grupo Latino - Morena de Quince Años




Morena de Quince Años
Morena de Quince Años
Morena morena de 15 años
Ma brune, ma brune de 15 ans
morena morena de piel asi
Ma brune, ma brune à la peau ainsi
pensaba pensaba enseñarte amores
Je pensais, je pensais t'apprendre l'amour
y tu me y tu me enseñaste a mii
Et toi tu m'as, et toi tu m'as appris à moi
pensaba yo darte un beso
Je pensais te donner un baiser
y tu me lo diste a mi
Et toi tu me l'as donné à moi
pensaba yo enamorarte
Je pensais tomber amoureux de toi
y me enamore de ti
Et je suis tombé amoureux de toi
Morena morena de 15 años
Ma brune, ma brune de 15 ans
morena morena dejame ver
Ma brune, ma brune, laisse-moi voir
tus ojos tus ojos una semana
Tes yeux, tes yeux, pendant une semaine
y tu boqui tu boquita todo el mes
Et ta bouche, ta bouche, tout le mois
morena morena de 15 años
Ma brune, ma brune de 15 ans
morena morena de ojos cafes
Ma brune, ma brune aux yeux bruns
pensaba pensaba jugar contigo
Je pensais, je pensais jouer avec toi
y todo y todo me salio al reves
Et tout, et tout s'est retourné
pensaba yo darte un beso
Je pensais te donner un baiser
y tu me lo diste a mi
Et toi tu me l'as donné à moi
pensaba yo enamorarte
Je pensais tomber amoureux de toi
y me enamore de ti
Et je suis tombé amoureux de toi
Morena morena de 15 años
Ma brune, ma brune de 15 ans
morena morena dejame ver
Ma brune, ma brune, laisse-moi voir
tus ojos tus ojos una semana
Tes yeux, tes yeux, pendant une semaine
y tu boqui tu boquita todo el mes
Et ta bouche, ta bouche, tout le mois
morena morena de 15 años
Ma brune, ma brune de 15 ans
morena morena no seas así
Ma brune, ma brune, ne sois pas comme ça
queria de queria dejarte plantada
Je voulais, je voulais te laisser plantée
y tu me y tu me plantaste a mi
Et toi tu m'as, et toi tu m'as planté à moi
pensaba yo darte un beso
Je pensais te donner un baiser
y tu me lo diste a mi
Et toi tu me l'as donné à moi
pensaba yo enamorarte
Je pensais tomber amoureux de toi
y me enamore de ti
Et je suis tombé amoureux de toi
Morena morena de 15 años
Ma brune, ma brune de 15 ans
morena morena dejame ver
Ma brune, ma brune, laisse-moi voir
tus ojos tus ojos una semana
Tes yeux, tes yeux, pendant une semaine
y tu boqui tu boquita todo el mes...
Et ta bouche, ta bouche, tout le mois...





Writer(s): MALDONADO LUNA VICENTE


Attention! Feel free to leave feedback.