Nuestra Pobreza - Joe Rodríguez y Su Grupo Latino translation in German

Nuestra Pobreza

Pobrecitos mis seres queridos
Cuanto los quiero!

Tú vives tan rodeada de pobreza
No tengas pena no tengas vergüenza
Que es muy triste y muy dura esta vida
Y deja a los demás y ponte a luchar

También soy pobre y soy pobre como tú
Tengo a mi madre a mi esposa y a mis hijos
Que me piden algo y no les puedo dar
Que me piden algo y no les puedo dar

Pero se luchar se luchar y triunfare
Y un destino cruel mi vida ha de tener
Sé que solo así luchando triunfare
Sé que solo así luchando triunfare

Ay dios mío!
Cuanto los quiero!

Tú vives tan rodeada de pobreza
No tengas pena no tengas vergüenza
Que es muy triste y muy dura esta vida
Y deja a los demás y ponte a luchar

También soy pobre y soy pobre como tu
Tengo a mi madre a mi esposa y a mis hijos
Que me piden algo y no les puedo dar
Que me piden algo y no les puedo dar

Pero se luchar, se luchar y triunfare
Y un destino cruel mi vida ha de tener
Sé que solo así luchando triunfare
Sé que solo así luchando triunfare

Dios mío!
Qué vida tan dura!
Para esta pobreza!.

Unsere Armut

Meine armen Lieben
Wie sehr ich sie liebe!

Du lebst so umgeben von Armut
Sei nicht traurig, schäme dich nicht
Denn dieses Leben ist sehr traurig und sehr hart
Und lass die anderen und fang an zu kämpfen

Auch ich bin arm, und ich bin arm wie du
Ich habe meine Mutter, meine Frau und meine Kinder
Die mich um etwas bitten und ich kann es ihnen nicht geben
Die mich um etwas bitten und ich kann es ihnen nicht geben

Aber ich kann kämpfen, ich kann kämpfen und werde siegen
Auch wenn mein Leben ein grausames Schicksal bereithält
Ich weiß, dass ich nur so, kämpfend, siegen werde
Ich weiß, dass ich nur so, kämpfend, siegen werde

Oh mein Gott!
Wie sehr ich sie liebe!

Du lebst so umgeben von Armut
Sei nicht traurig, schäme dich nicht
Denn dieses Leben ist sehr traurig und sehr hart
Und lass die anderen und fang an zu kämpfen

Auch ich bin arm, und ich bin arm wie du
Ich habe meine Mutter, meine Frau und meine Kinder
Die mich um etwas bitten und ich kann es ihnen nicht geben
Die mich um etwas bitten und ich kann es ihnen nicht geben

Aber ich kann kämpfen, ich kann kämpfen und werde siegen
Auch wenn mein Leben ein grausames Schicksal bereithält
Ich weiß, dass ich nur so, kämpfend, siegen werde
Ich weiß, dass ich nur so, kämpfend, siegen werde

Mein Gott!
Was für ein hartes Leben!
In dieser Armut!