Lyrics and translation Joe Rodríguez y Su Grupo Latino - Nuestra Pobreza

Nuestra Pobreza

Pobrecitos mis seres queridos
Cuanto los quiero!

Tú vives tan rodeada de pobreza
No tengas pena no tengas vergüenza
Que es muy triste y muy dura esta vida
Y deja a los demás y ponte a luchar

También soy pobre y soy pobre como tú
Tengo a mi madre a mi esposa y a mis hijos
Que me piden algo y no les puedo dar
Que me piden algo y no les puedo dar

Pero se luchar se luchar y triunfare
Y un destino cruel mi vida ha de tener
Sé que solo así luchando triunfare
Sé que solo así luchando triunfare

Ay dios mío!
Cuanto los quiero!

Tú vives tan rodeada de pobreza
No tengas pena no tengas vergüenza
Que es muy triste y muy dura esta vida
Y deja a los demás y ponte a luchar

También soy pobre y soy pobre como tu
Tengo a mi madre a mi esposa y a mis hijos
Que me piden algo y no les puedo dar
Que me piden algo y no les puedo dar

Pero se luchar, se luchar y triunfare
Y un destino cruel mi vida ha de tener
Sé que solo así luchando triunfare
Sé que solo así luchando triunfare

Dios mío!
Qué vida tan dura!
Para esta pobreza!.

Наша бедность

Мои бедные любимые,
Как я вас люблю!

Ты живёшь в такой бедности,
Не печалься, не стыдись,
Ведь эта жизнь очень печальна и тяжела,
И оставь других, и начни бороться.

Я тоже беден, и беден, как ты,
У меня есть моя мать, моя жена и мои дети,
Которые просят у меня что-то, а я не могу им дать,
Которые просят у меня что-то, а я не могу им дать.

Но я буду бороться, буду бороться и добьюсь успеха,
И моя жизнь будет иметь жестокую судьбу,
Я знаю, что только так, борясь, я добьюсь успеха,
Я знаю, что только так, борясь, я добьюсь успеха.

О боже мой!
Как я вас люблю!

Ты живёшь в такой бедности,
Не печалься, не стыдись,
Ведь эта жизнь очень печальна и тяжела,
И оставь других, и начни бороться.

Я тоже беден, и беден, как ты,
У меня есть моя мать, моя жена и мои дети,
Которые просят у меня что-то, а я не могу им дать,
Которые просят у меня что-то, а я не могу им дать.

Но я буду бороться, буду бороться и добьюсь успеха,
И моя жизнь будет иметь жестокую судьбу,
Я знаю, что только так, борясь, я добьюсь успеха,
Я знаю, что только так, борясь, я добьюсь успеха.

Боже мой!
Какая тяжёлая жизнь!
Из-за этой бедности!.