Lyrics and translation Joe Ryan feat. Lil Mama - Ride Or Die

Ride Or Die

]
I wanna call up my baby, baby and tell her I love her
I wanna call up my baby baby and let her know that I care
I wanna call up my baby baby and tell her I love her
Oh Na Na Na Na Na Na
Cuz she's my ride or die
Cuz she's my ride or die
She's my ride or die
She's my ride or die
Now since you came into my world
I ain't even checkin for them other girls
Cuz all I want is you, you, you
Baby since you came into my life
Everything just seem to be so right girl
It's all about you
Always got my back
No lookin over my shoulders
If the wheels fall off
We'll just ride the rotors girl
Don't need no brakes we'll ride for days
And that's why I say
She knows just what to say to make
All these haters fade away, oh
Don't know what I would do(without cha)
But I don't ever have to no
Cuz she's the one that holds me down
Stuck around even when I was on the ground oh
Somethin most girls don't do
{Lil Mama }
We gone ride til we die
Like we Bonnie & Clyde
Whether we still in the trenches
Or we fly in the sky
G5 high, Got a
Jones in my bones for you
On call for you
Waitin at home for you
Bare both arms
Bust metal to the chrome for you
You know that
Never easy to show that
We go forth and we go back
And back and forth like a throwback
Uh, We classics and our love is far from average
And the chemistry is magic
Ebony everlasting
We came from public housing
Now we in the mansion
Used to ride the steal horse
Now we ridin in the Aston
Still kickin it to Martin
Feel like the ignition just startin
And we ride til the wheels fall off
Bae boy we never departin I wanna

Ride Or Die

]
Je veux appeler ma dulcinée, ma dulcinée et lui dire que je l'aime
Je veux appeler ma dulcinée, ma dulcinée et lui faire savoir que je l'aime
Je veux appeler ma dulcinée, ma dulcinée et lui dire que je l'aime
Oh Na Na Na Na Na Na
Parce qu'elle est ma ride or die
Parce qu'elle est ma ride or die
Elle est ma ride or die
Elle est ma ride or die
Maintenant que tu es entrée dans ma vie
Je ne regarde même plus les autres filles
Parce que tout ce que je veux c'est toi, toi, toi
Bébé, depuis que tu es entrée dans ma vie
Tout semble si bien pour moi, ma fille
Tout tourne autour de toi
Tu me couvres toujours le dos
Je ne regarde jamais par-dessus mon épaule
Si les roues tombent
On roulera juste sur les disques, ma fille
Pas besoin de freins, on roulera des jours
Et c'est pourquoi je dis
Elle sait exactement quoi dire pour faire
Tous ces ennemis disparaissent, oh
Je ne sais pas ce que je ferais (sans toi)
Mais je n'ai jamais à le faire
Parce que c'est elle qui me retient
Elle est restée près de moi même quand j'étais à terre
Ce que la plupart des filles ne font pas
{Lil Mama }
On roulera jusqu'à notre mort
Comme Bonnie & Clyde
Que nous soyons toujours dans les tranchées
Ou que nous volions dans le ciel
G5 high, J'ai un
Jones dans mes os pour toi
À ton service
T'attendant à la maison
Arme les deux bras
Je tire du métal sur le chrome pour toi
Tu sais que
Il n'est jamais facile de le montrer
On avance et on recule
Et en arrière et en avant comme un retour en arrière
Euh, on est des classiques et notre amour est loin d'être moyen
Et la chimie est magique
Ébène éternelle
On vient des logements sociaux
Maintenant on est dans le manoir
Avant on chevauchait le cheval en acier
Maintenant on roule dans l'Aston
On continue à le faire avec Martin
J'ai l'impression que l'allumage vient de démarrer
Et on roule jusqu'à ce que les roues tombent
Bébé, on ne se sépare jamais, je veux