When the World Turns Blue (feat. Lalah Hathaway) - Joe Sample , Lalah Hathaway translation in German

When the World Turns Blue (feat. Lalah Hathaway)

When the world turns blue some where after you
I'll just have to handle it with all I know how to do,
I'll write a song about you, how love can't live without you,
How every place you touched me made me feel new
And when we are gone, the song will live on
Some stranger will hear and he'll say this is just how I feel,
Every line, every moment is true, when the world turns blue.
When the world turns blue,
When the world turns blue, you will turn into
Rhythm, words and melody that show a power anew
And though the past may find you with all I left behind you
I still will play the song that I played for you
Woo hooooo

Wenn die Welt sich blau färbt (feat. Lalah Hathaway)

Wenn die Welt sich blau färbt, irgendwann nach dir
Muss ich einfach damit klarkommen, so gut ich kann,
Ich schreibe ein Lied über dich, wie Liebe nicht ohne dich sein kann,
Wie jeder Ort, den du berührtest, mich neu fühlen ließ
Und wenn wir nicht mehr sind, wird das Lied weiterleben
Ein Fremder wird es hören und sagen: So fühle ich mich,
Jede Zeile, jeder Moment ist wahr, wenn die Welt sich blau färbt.
Wenn die Welt sich blau färbt,
Wenn die Welt sich blau färbt, wirst du verwandelt sein in
Rhythmus, Worte und Melodie, die eine neue Kraft zeigen
Und obwohl die Vergangenheit dich findet mit allem, was ich hinterließ
Spiele ich immer noch das Lied, das ich für dich spielte
Woo hooooo