No Regrets (Live) - Joe Sample , Randy Crawford translation in German

No Regrets (Live)

No! No regrets
No! I will have no regrets
All the things
That went wrong
For at last I have learned to be strong

No! No regrets
No! I will have no regrets
For the grief doesn′t last
It is gone
I've forgotten the past

And the memories I had
I no longer desire
Both the good and the bad
I have flung in a fire
And I feel in my heart
That the seed has been sown
It is something quite new
It′s like nothing I've known

No! No regrets
No! I will have no regrets
All the things that went wrong
For at last I have learned to be strong

No! No regrets
No! I will have no regrets
For the seed that is new
It's the love that is growing for you

Keine Reue (Live)

Nein! Keine Reue
Nein! Ich werde nichts bereuen
All die Dinge,
Die schiefgingen
Denn endlich habe ich gelernt, stark zu sein

Nein! Keine Reue
Nein! Ich werde nichts bereuen
Denn der Kummer währt nicht ewig
Er ist vorbei
Ich habe die Vergangenheit vergessen

Und die Erinnerungen, die ich hatte,
Verlange ich nicht mehr
Sowohl die guten als auch die schlechten
Habe ich ins Feuer geworfen
Und ich fühle in meinem Herzen,
Dass der Same gesät ist
Es ist etwas ganz Neues
Es ist wie nichts, das ich gekannt habe

Nein! Keine Reue
Nein! Ich werde nichts bereuen
All die Dinge, die schiefgingen
Denn endlich habe ich gelernt, stark zu sein

Nein! Keine Reue
Nein! Ich werde nichts bereuen
Denn der Same, der neu ist,
Es ist die Liebe, die für dich wächst