Joe Sample - Soul Shadows - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joe Sample - Soul Shadows




Soul Shadows
Тени души
San Francisco morning coming clear and cold
Сан-Франциско утро ясное и холодное
Don't know if I'm waking or I'm dreaming
Не знаю, просыпаюсь я или вижу сон
Riding with Fats Waller on the Super Chief
Еду с Фэтсом Уоллером на "Супер Чифе"
He said, music's real, the rest is seeming
Он сказал: "Музыка реальна, остальное лишь видимость"
Oh, he played
О, он играл,
Feeling that won't go away
Чувство, которое не отпускает
Left a sound of his soul in the air
Оставил звук своей души в воздухе
I can hear it out there
Я слышу его там,
And I know
И я знаю,
He left those soul shadows
Он оставил эти тени души
On my mind, on my mind, on my mind
В моей голове, в моей голове, в моей голове
He left those soul shadows
Он оставил эти тени души
On my mind, on my mind, on my mind
В моей голове, в моей голове, в моей голове
Standing by the window as the fog rolls in
Стою у окна, пока туман сгущается
I swear I can hear a far-off music
Клянусь, я слышу далекую музыку
Jelly Roll is playing down in Storyville
Джелли Ролл играет в Сторивилле
Satchmo's wailing somewhere in Chicago
Сэтчмо воет где-то в Чикаго
Coltrane reaching for the noteshis mind can hear
Колтрейн тянется к нотам, которые слышит его разум
They remain a part of all that I know
Они остаются частью всего, что я знаю,
Oh, they played
О, они играли,
Feelings that won't go away
Чувства, которые не отпускают
Left the sound of their souls in the air
Оставили звук своих душ в воздухе
I can hear them out there and I know
Я слышу их там, и я знаю,
They left them soul shadows all on my mind
Они оставили эти тени души в моей голове
On my mind, on my mind
В моей голове, в моей голове
They left them soul shadows all on my mind
Они оставили эти тени души в моей голове
On my mind, on my mind
В моей голове, в моей голове
Oh, they played
О, они играли,
Feelings that won't go away
Чувства, которые не отпускают
Left the sound of their souls in the air
Оставили звук своих душ в воздухе
I can hear them out there and I know
Я слышу их там, и я знаю,
They left them soul shadows on my mind
Они оставили эти тени души в моей голове
On my mind, on my mind
В моей голове, в моей голове
Soul shadows on my mind
Тени души в моей голове
On my mind, on my mind
В моей голове, в моей голове





Writer(s): Will Jennings, Joe Sample


Attention! Feel free to leave feedback.