Street Life - Joe Sample translation in German

Street Life

I still hang around
Neither lost nor found
You're the lonely sound of music in the night
Nights are always bright
Thats all thats left for me

Fm7 | Bbm7 | Fm7 | Bbm7

I play the street life
Because there's no place I can go
Street life
It's the only life I know
Street life
And there's a thousand parts to play
Street life
Until you play your life away

BRIDGE 1:
Bbm7 Eb7sus
You let the people see
Just who you want to be
Bbm7 Eb7sus AbMaj7
And every night you shine just like a super star
That's how the life is played
GbMaj7 Gm7b5
A ten cent Masquerade
Bbm7 Eb7sus AbMaj7 C7
You dress, you walk, you talk â€" you're who you think you are

2 (Chords as in 1):
Street life
You can run away from time
Street life
For a nickel or a dime
Street life
But you better not get old
Street life
Or you're gonna feel the cold

BRIDGE 2:
Bbm7 Eb7sus
There's always love for sale
A grown-up fairy tale
Bbm7 Eb7sus AbMaj7
Prince charming always smiles behind a silver spoon
Dbm7 BMaj7
And if you kept it young
Bm7 AMaj7
Your song is always sung
Bbm7 Eb7sus AbMaj7
Your love will pay your way beneath the silver moon

EMaj7 | Dbm7 B7
Street life
EMaj7 | Dbm7 B7
Street life
FMaj7 | Dm7 C7
Street life
FMaj7 | Dm7 |
Street life

Bb7sus (7 bars) | Cm7b5 C7
I play the

Street life
Because there's no place…

Straßenleben

Ich hänge immer noch herum
Weder verloren noch gefunden
Du bist der einsame Klang der Musik in der Nacht
Nächte sind immer hell
Das ist alles, was mir bleibt

Fm7 | Bbm7 | Fm7 | Bbm7

Ich spiele das Straßenleben
Weil es keinen Ort gibt, wohin ich gehen kann
Straßenleben
Es ist das einzige Leben, das ich kenne
Straßenleben
Und es gibt tausend Rollen zu spielen
Straßenleben
Bis du dein Leben verspielst

BRÜCKE 1:
Bbm7 Eb7sus
Du lässt die Leute sehen
Genau wer du sein willst
Bbm7 Eb7sus AbMaj7
Und jede Nacht strahlst du wie ein Superstar
So wird das Leben gespielt
GbMaj7 Gm7b5
Eine Zehn-Cent-Maskerade
Bbm7 Eb7sus AbMaj7 C7
Du kleidest dich, du gehst, du sprichst – du bist, wer du zu sein glaubst

2 (Akkorde wie in 1):
Straßenleben
Du kannst vor der Zeit davonlaufen
Straßenleben
Für einen Nickel oder einen Dime
Straßenleben
Aber du solltest besser nicht alt werden
Straßenleben
Sonst wirst du die Kälte spüren

BRÜCKE 2:
Bbm7 Eb7sus
Es gibt immer Liebe zu verkaufen
Ein Erwachsenenmärchen
Bbm7 Eb7sus AbMaj7
Prinz Charming lächelt immer hinter einem silbernen Löffel
Dbm7 BMaj7
Und wenn du jung bleibst
Bm7 AMaj7
Dein Lied wird immer gesungen
Bbm7 Eb7sus AbMaj7
Deine Liebe wird deinen Weg unter dem Silbermond bezahlen

EMaj7 | Dbm7 B7
Straßenleben
EMaj7 | Dbm7 B7
Straßenleben
FMaj7 | Dm7 C7
Straßenleben
FMaj7 | Dm7 |
Straßenleben

Bb7sus (7 Takte) | Cm7b5 C7
Ich spiele das

Straßenleben
Weil es keinen Ort gibt…