U Turn - Joe Sample translation in French

U Turn

Long trip,
Dull strip,
Seems to go nowhere
Long day,
Wrong way,
Never getting there

No more get-up-and-go,
Internal drive is low
It's just like filling up
The adrenaline gets you spinning when, U
Turn

Toll road,
Been told,
There's a price to pay
Keep straight or deviate?
S.O.S... Mayday

Decision is the key,
It's just like STP
'Cause every drop you add
Gives you extra kick
Down that yellow-brick,
U Turn

So when you're fellin' low,
You need to undergo
A simple change of heart
Put some latitude in your attitude

Don't be concerned with yesterday
You've got to make a beeline for tomorrow
Your heart will surely find the way
You'll learn to undo the heart burning when U,
Turn

So when you're fellin' low,
You need to undergo
A simple change of heart
Put some latitude in your attitude

Don't be concerned with yesterday
You've got to make a beeline for tomorrow
Your heart will surely find the way
You'll learn to undo the heart burning when U,
U Turn

Demi-tour

Long voyage,
Bande monotone,
Semble ne mener nulle part
Longue journée,
Mauvais chemin,
On n'arrive jamais

Plus de dynamisme,
Motivation intérieure est faible
C'est comme remplir
L'adrénaline te fait tourner quand, tu fais un
Demi-tour

Route à péage,
On m'a dit,
Il y a un prix à payer
Rester droit ou dévier ?
S.O.S... Mayday

La décision est la clé,
C'est comme du STP
Parce que chaque goutte que tu ajoutes
Te donne un coup de fouet supplémentaire
Descends cette route jaune,
Demi-tour

Donc quand tu te sens déprimé,
Tu dois subir
Un simple changement de cœur
Mets un peu de latitude dans ton attitude

Ne te soucie pas d'hier
Tu dois faire un beeline pour demain
Ton cœur trouvera sûrement le chemin
Tu apprendras à défaire la brûlure du cœur quand tu fais un,
Demi-tour

Donc quand tu te sens déprimé,
Tu dois subir
Un simple changement de cœur
Mets un peu de latitude dans ton attitude

Ne te soucie pas d'hier
Tu dois faire un beeline pour demain
Ton cœur trouvera sûrement le chemin
Tu apprendras à défaire la brûlure du cœur quand tu fais un,
Demi-tour