I Like the Rain - Joe Satrianitranslation in Russian
I'll
tell
you
something.
Я
тебе
кое-что
скажу.
I'm
not
one
to
lie,
Я
не
из
тех,
кто
лжет,
But
it
might
leave
you
feelin'
cold.
(Feelin'
cold)
Но
от
этого
тебе
может
стать
холодно.
(Холодно)
I've
been
a
sinner
Я
был
грешником
Most
of
my
life.
Большую
часть
своей
жизни.
Dear
God,
have
mercy
on
my
soul.
Господи,
помилуй
мою
душу.
You
like
the
sunshine.
Тебе
нравится
солнце.
That's
not
my
way.
Это
не
для
меня.
I
need
a
hurricane
Мне
нужен
ураган,
To
wash
my
sins
away.
Чтобы
смыть
мои
грехи.
I
like
the
rain...
Мне
нравится
дождь...
I
like
the
rain
washing
over
me.
Мне
нравится,
как
дождь
омывает
меня.
I
do
my
own
thing,
any
old
time.
Я
делаю,
что
хочу,
когда
хочу.
Livin'
large,
always.
(Always)
Живу
на
полную
катушку,
всегда.
(Всегда)
I'm
down
and
dirty.
It's
such
a
crime.
Я
порочный
и
грязный.
Это
такой
грех.
You
know
some
day
I'm
gonna
pay.
(Kid)
Знаешь,
когда-нибудь
я
за
это
заплачу.
(Детка)
Now
and
then
I
think
Время
от
времени
я
думаю,
I'm
really
bad.
Что
я
действительно
плохой.
But
then
I
think
of
all
the
good
times
I've
had.
Но
потом
я
вспоминаю
обо
всех
хороших
временах,
которые
у
меня
были.
I
like
the
rain...
Мне
нравится
дождь...
I
like
the
rain
falling
down
on
me.
Мне
нравится,
как
дождь
падает
на
меня.
So
come
and
join
me,
if
you
dare.
Так
что
присоединяйся
ко
мне,
если
осмелишься.
I'll
take
you
for
a
little
ride.
(Little
ride)
Я
прокачу
тебя.
(Прокачу)
Could
be
the
last
time,
I
don't
really
care.
Возможно,
это
будет
в
последний
раз,
мне
все
равно.
It's
just
the
turning
of
the
tide.
(Tide)
Это
просто
поворот
судьбы.
(Судьбы)
The
day
is
coming,
just
look
on
high.
День
грядет,
просто
взгляни
наверх.
My
own
apocalypse
is
falling
from
the
sky.
Мой
собственный
апокалипсис
падает
с
небес.
I
like
the
rain...
Мне
нравится
дождь...
I
love
the
rain
falling
down
on
me.
Я
люблю
дождь,
падающий
на
меня.
I
love
the
rain...
Я
люблю
дождь...
I
like
the
rain
washing
over
me.
Мне
нравится,
как
дождь
омывает
меня.
Rate the translation
1
Oriental Melody
2 Raspberry Jam Delta-V
3 Up In Flames
4 House Full of Bullets
5 A Piece of Liquid
6 Slow Down Blues
7 Unstoppable Momentum
8 Dreaming #11
9 All Alone
10 I Like the Rain
11 Lifestyle
12 Until We Say Goodbye - Techno Mix
13 I Just Wanna Rock
14 Wind In the Trees
15 Big Bad Moon
16 Ride
17 Can't Slow Down
18 Crazy
19 Look My Way
20 Rubina's Blue Sky Happiness
21 Not of This Earth
22 If I Could Fly
23 The Souls of Distortion
24 Just Look Up
25 Bamboo
26 Super Colossal
27 Just Like Lightnin'
28 It's So Good
29 A Cool New Way
30 One Robot's Dream
31 The Meaning of Love
32 Movin' On
33 A Love Eternal
34 Is There Love in Space?
35 Hands In the Air
36 Clouds Race Across the Sky
37 The Power Cosmic 2000, Pt. 1
38 The Power Cosmic 2000, Pt. 2
39 Slow and Easy
40 Engines of Creation
41 Musterion
42 The Phone Call
43 I Believe
44 Jumpin' In
45 Lies and Truths
46 Three Sheets to the Wind
47 Rubina
48 Circles
49 Hill of the Skull
50 Jumpin' Out
51 Summer Song
52 The Extremist
53 Strange
54 Belly Dancer
55 Chords of Life
56 War
57 If
58 Searching
59 Mind Storm
60 New Last Jam
61 Mountain Song
62 What Breaks a Heart
63 Seven String
64 Hill Groove
65 The Journey
66 The Traveler
67 You Saved My Life
68 Gnaahh
69 Sleep Walk
70 Champagne?
71 Overdriver
72 Professor Satchafunkilus
73 The Weight of the World
74 A Celebration
75 Time Machine - Remix
76 Cool #9 - Alternate Version
77 Luminous Flesh Giants - Alternate Version
78 Borg Sex - Rock Mix
79 Turkey Man
80 Flavor Crystal 7 - Rock Mix
81 Slick
82 The Eight Steps
83 Dog With Crown and Earring
84 Tumble
85 Ghosts
86 Heartbeats
87 Longing
88 Shine On American Dreamer
89 A Door Into Summer
90 I'll Put a Stone On Your Cairn
91 Revelation
92 Come On Baby
93 Out of the Sunrise
94 Diddle-Y-A-Doo-Dat
95 Premonition
96 Dream Song
97 Pyrrhic Victoria
98 Light Years Away
99 Littleworth Lane
100 The Golden Room
101 Two Sides to Every Story
102 Wormhole Wizards
103 God Is Crying
104 Can't Go Back
105 Solitude
106 Z.Z.'s Song - Alternate Version
107 Attack
108 Borg Sex
109 One Big Rush
110 The Feeling
111 Day at the Beach (New Rays from an Ancient Sun)
112 Back to Shalla-Bal
113 The Forgotten, Pt. 1
114 The Forgotten, Pt. 2
115 The Bells of Lal, Pt.1
116 The Bells of Lal, Pt. 2
117 Into the Light
118 Cryin'
119 Headless
120 The Snake
121 Memories
122 Brother John
123 The Enigmatic
124 Driving at Night
125 Hordes of Locust
126 New Day
127 The Headless Horseman
128 Tears in the Rain
129 Midnight
130 Echo
131 Until We Say Goodbye
132 New Blues
133 (You're) My World
134 Sittin' 'Round
135 Up In the Sky
136 Trundrumbalind
137 Lights of Heaven
138 Ceremony
139 With Jupiter In Mind
140 Secret Prayer
141 A Train of Angels
142 Psycho Monkey
143 Time
144 Z.Z.'s Song
145 Devil's Slide
146 Flavor Crystal 7
147 Killer Bee Bop
148 Moroccan Sunset
149 Home
150 Time Machine
151 The Mighty Turtle Head
152 Banana Mango II
153 Thinking of You
154 Speed of Light
155 Baroque
156 Dweller on the Treshold
157 Motorcycle Driver
158 Banana Mango
159 I Am Become Death
160 Saying Goodbye
161 Woodstock Jam
162 Cool #9
163 Down, Down, Down
164 Luminous Flesh Giants
165 S.M.F.
2 Raspberry Jam Delta-V
3 Up In Flames
4 House Full of Bullets
5 A Piece of Liquid
6 Slow Down Blues
7 Unstoppable Momentum
8 Dreaming #11
9 All Alone
10 I Like the Rain
11 Lifestyle
12 Until We Say Goodbye - Techno Mix
13 I Just Wanna Rock
14 Wind In the Trees
15 Big Bad Moon
16 Ride
17 Can't Slow Down
18 Crazy
19 Look My Way
20 Rubina's Blue Sky Happiness
21 Not of This Earth
22 If I Could Fly
23 The Souls of Distortion
24 Just Look Up
25 Bamboo
26 Super Colossal
27 Just Like Lightnin'
28 It's So Good
29 A Cool New Way
30 One Robot's Dream
31 The Meaning of Love
32 Movin' On
33 A Love Eternal
34 Is There Love in Space?
35 Hands In the Air
36 Clouds Race Across the Sky
37 The Power Cosmic 2000, Pt. 1
38 The Power Cosmic 2000, Pt. 2
39 Slow and Easy
40 Engines of Creation
41 Musterion
42 The Phone Call
43 I Believe
44 Jumpin' In
45 Lies and Truths
46 Three Sheets to the Wind
47 Rubina
48 Circles
49 Hill of the Skull
50 Jumpin' Out
51 Summer Song
52 The Extremist
53 Strange
54 Belly Dancer
55 Chords of Life
56 War
57 If
58 Searching
59 Mind Storm
60 New Last Jam
61 Mountain Song
62 What Breaks a Heart
63 Seven String
64 Hill Groove
65 The Journey
66 The Traveler
67 You Saved My Life
68 Gnaahh
69 Sleep Walk
70 Champagne?
71 Overdriver
72 Professor Satchafunkilus
73 The Weight of the World
74 A Celebration
75 Time Machine - Remix
76 Cool #9 - Alternate Version
77 Luminous Flesh Giants - Alternate Version
78 Borg Sex - Rock Mix
79 Turkey Man
80 Flavor Crystal 7 - Rock Mix
81 Slick
82 The Eight Steps
83 Dog With Crown and Earring
84 Tumble
85 Ghosts
86 Heartbeats
87 Longing
88 Shine On American Dreamer
89 A Door Into Summer
90 I'll Put a Stone On Your Cairn
91 Revelation
92 Come On Baby
93 Out of the Sunrise
94 Diddle-Y-A-Doo-Dat
95 Premonition
96 Dream Song
97 Pyrrhic Victoria
98 Light Years Away
99 Littleworth Lane
100 The Golden Room
101 Two Sides to Every Story
102 Wormhole Wizards
103 God Is Crying
104 Can't Go Back
105 Solitude
106 Z.Z.'s Song - Alternate Version
107 Attack
108 Borg Sex
109 One Big Rush
110 The Feeling
111 Day at the Beach (New Rays from an Ancient Sun)
112 Back to Shalla-Bal
113 The Forgotten, Pt. 1
114 The Forgotten, Pt. 2
115 The Bells of Lal, Pt.1
116 The Bells of Lal, Pt. 2
117 Into the Light
118 Cryin'
119 Headless
120 The Snake
121 Memories
122 Brother John
123 The Enigmatic
124 Driving at Night
125 Hordes of Locust
126 New Day
127 The Headless Horseman
128 Tears in the Rain
129 Midnight
130 Echo
131 Until We Say Goodbye
132 New Blues
133 (You're) My World
134 Sittin' 'Round
135 Up In the Sky
136 Trundrumbalind
137 Lights of Heaven
138 Ceremony
139 With Jupiter In Mind
140 Secret Prayer
141 A Train of Angels
142 Psycho Monkey
143 Time
144 Z.Z.'s Song
145 Devil's Slide
146 Flavor Crystal 7
147 Killer Bee Bop
148 Moroccan Sunset
149 Home
150 Time Machine
151 The Mighty Turtle Head
152 Banana Mango II
153 Thinking of You
154 Speed of Light
155 Baroque
156 Dweller on the Treshold
157 Motorcycle Driver
158 Banana Mango
159 I Am Become Death
160 Saying Goodbye
161 Woodstock Jam
162 Cool #9
163 Down, Down, Down
164 Luminous Flesh Giants
165 S.M.F.
Attention! Feel free to leave feedback.