Look My Way - Joe Satriani translation in French

Look My Way

(Spoken)
Oh baby,
Send this out to the pretty little girl in the red dress

If you see me walkin′
Baby won't you look my way
If you see me walkin′
Baby won't you look my way
I'm the one that wants you baby
Won′t you look my way

No, I am not a bad man
Some say just a little wild
No, I am not a bad man
Some say just a little wild
I take you for a spin baby
Make you happy all the while

Maybe someday I′ll come knockin'
Knockin′ at your door
Maybe someday I'll come knockin′
Knockin' at your door
Give you some good lovin′ baby
You'll be asking for more

Tell me, tell me, tell me
Baby what's a man to do
Tell me, tell me, tell me
Baby what′s a man to do
When his heart has been broken
Broke in two

So if you see me walkin′
Baby won't you look my way
If you see me walkin′
Baby won't you look my way
I′m the one that wants you baby
Won't you look my way

Regarde moi

(Parlé)
Oh bébé,
Envoie ça à la jolie petite fille en robe rouge

Si tu me vois marcher
Bébé, ne regarderas-tu pas dans ma direction
Si tu me vois marcher
Bébé, ne regarderas-tu pas dans ma direction
Je suis celui qui te veut bébé
Ne regarderas-tu pas dans ma direction

Non, je ne suis pas un mauvais homme
Certains disent juste un peu sauvage
Non, je ne suis pas un mauvais homme
Certains disent juste un peu sauvage
Je t'emmène faire un tour bébé
Te rendre heureuse tout le temps

Peut-être qu'un jour je viendrai frapper
Frapper à ta porte
Peut-être qu'un jour je viendrai frapper
Frapper à ta porte
Te donner un peu de bon amour bébé
Tu en demanderas plus

Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Bébé, que doit faire un homme
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Bébé, que doit faire un homme
Quand son cœur a été brisé
Brisé en deux

Alors si tu me vois marcher
Bébé, ne regarderas-tu pas dans ma direction
Si tu me vois marcher
Bébé, ne regarderas-tu pas dans ma direction
Je suis celui qui te veut bébé
Ne regarderas-tu pas dans ma direction