Joe Sentieri - È mezzanotte - translation of the lyrics into English
Joe Sentieri È mezzanotte

Joe Sentieri - È mezzanotte

Lyrics and translation Joe Sentieri - È mezzanotte




È mezzanotte
It's Midnight
Lalala lalala
Lalala lalala
Lalalala lala lala
Lalalala lala lala
Lalala lalala
Lalala lalala
Lalalala lala lala
Lalalala lala lala
E' mezzanotte
It's midnight
Diamoci un bacio
Let's kiss
E ritorniamo passo passo verso casa
And take a step-by-step walk home
Io t'accompagno
I'll walk you
Tu m'accompagni
You'll walk me
Mentre le stelle ci stanno a guardar
As the stars look at us
Senza parlar
Without speaking
E' mezzanotte
It's midnight
Quasi per tutti
Almost for everyone
Ma il nostro cielo è chiaro come a mezzogiorno
But our sky is as clear as noon
Anima mia, anima mia
My love, my love
Stammi vicino
Be close to me
Vicino così
So close
Dimmi di si
Tell me yes
Mi sognerai
You'll dream of me
Ti sognerò
I'll dream of you
Dopo di te nessuna al mondo io bacerò
After you, I'll kiss no one else in the world
Ti voglio bene
I love you
Sei la mia vita
You're my life
L'unico amore ti giuro
My only love, I swear
Ti giuro, ti giuro, sei tu
I swear, I swear, it's you
E' mezzanotte
It's midnight
Anzi, lo era
Or rather, it was
Tra un bacio e l'altro ormai rintoccano le due
Between one kiss and another, it's now two o'clock
Ma non importa
But it doesn't matter
Io sono felice
I'm happy
Voglio restare abbracciato con te
I want to stay embraced with you
Fino alle tre
Until three
Lalala lalala
Lalala lalala
Lalalala lala lala
Lalalala lala lala
E' mezzanotte
It's midnight
Quasi per tutti
Almost for everyone
Ma il nostro cielo è chiaro come a mezzogiorno
But our sky is as clear as noon
Anima mia, anima mia
My love, my love
Stammi vicino
Be close to me
Vicino così
So close
Dimmi di si
Tell me yes
Mi sognerai, ti sognerò
You'll dream of me, I'll dream of you
Dopo di te nessuna al mondo io bacerò
After you, I'll kiss no one else in the world
Ti voglio bene
I love you
Sei la mia vita
You're my life
L'unico amore, ti giuro
My only love, I swear
Ti giuro, ti giuro, sei tu
I swear, I swear, it's you
E' mezzanotte
It's midnight
Anzi lo era
Or rather it was
Tra un bacio e l'altro ormai rintoccano le due
Between one kiss and another, it's now two o'clock
Ma non importa
But it doesn't matter
Io sono felice
I'm happy
Voglio restare abbracciato con te
I want to stay embraced with you
Fino alle tre
Until three
E' mezzanotte
It's midnight
Tutto va bene
Everything is fine
Voglio restare abbracciato con te
I want to stay embraced with you
Fino alle tre
Until three
Lalala lalala
Lalala lalala
Lalalala lala lala
Lalalala lala lala
La la
La la
La laaaaaaaa la
La laaaaaaaa la




Writer(s): Giorgio Mascitelli
Joe Sentieri - 100 Sanremo Story
Album
100 Sanremo Story
date of release
04-03-2013

1 Fragole e cappellini
2 Vento pioggia... scarpe rotte
3 Amare un'altra
4 La luna è un'altra luna
5 Cos'è un bacio
6 Campana di Santa Lucia
7 Mare di Dicembre
8 Avevamo la stessa età
9 Lì per lì
10 Tu sei del mio paese
11 Non Mi Dire Chi Sei
12 Adorami
13 Giuro d'amarti così
14 Colpevole
15 L'Edera
16 Grazie dei fiori
17 Papaveri e Papere
18 Vola Colomba
19 Fantastica
20 Partir con te
21 Buongiorno amore
22 Perdoniamoci
23 Stanotte Al Luna Park
24 Il mare nel cassetto
25 Tango Italiano
26 Il mare
27 Gondolì Gondolà
28 Carolina, Dai!
29 Mandolino Mandolino
30 Sempre Con Te
31 Cose inutili
32 Vestita di rosso
33 Addio... addio
34 Nel blu dipinto di blu (Volare)
35 Piove
36 Libero
37 Io sono te
38 Arsura
39 Tu con me
40 Non sei felice
41 È vero
42 Le Mille Bolle Blu
43 Benzina E Cerini
44 Come sinfonia
45 24.000 baci
46 I Trulli di Alberobello
47 "A" come amore
48 Al Di Là
49 Amore senza sole
50 Libellule
51 È mezzanotte
52 Cipria di sole
53 Quando vien la sera
54 Lei
55 Ho disegnato un cuore
56 Patatina
57 Conoscerti
58 Romantica
59 Noi
60 Tua
61 Un bacio sulla bocca
62 Notte Mia
63 La vita mi ha dato solo te
64 Vita
65 Uomo vivo
66 L'anellino
67 Quando Quando Quando
68 Lui andava a cavallo
69 A.A.A. adorabile cercasi
70 Una marcia in fa
71 Nessuno
72 Splende l'arcobaleno
73 Amore abisso dolce
74 Se tornassi tu
Attention! Feel free to leave feedback.