Lyrics and translation Joe Smooth - Promised Land (Edit)
Brothers,
sisters
Братья,
сестры!
One
day
we
will
be
free
Однажды
мы
будем
свободны.
From
fighting,
violence
От
борьбы,
насилия.
People
crying
in
the
street
Люди
плачут
на
улице.
When
the
angels
from
above
Когда
ангелы
сверху
...
Fall
down
and
spread
their
wings
like
doves
Падают
и
расправляют
крылья,
как
голуби.
And
we'll
walk
hand
in
hand
И
мы
будем
идти
рука
об
руку.
Sisters,
brothers,
we'll
make
it
to
the
Promised
Land
Сестры,
братья,
мы
доберемся
до
Земли
Обетованной.
You
and
I
Ты
и
я
...
We'll
walk
the
land
Мы
пройдемся
по
земле.
And
as
one,
and
as
one
И
как
один,
и
как
один.
We'll
take
our
stand
Мы
займем
свою
позицию.
When
the
angels
from
above
Когда
ангелы
сверху
...
Fall
down
and
spread
their
wings
like
doves
Падают
и
расправляют
крылья,
как
голуби.
And
we'll
walk
hand
in
hand
И
мы
будем
идти
рука
об
руку.
Sisters,
brothers,
we'll
make
it
to
the
Promised
Land
Сестры,
братья,
мы
доберемся
до
Земли
Обетованной.
When
the
angels
from
above
Когда
ангелы
сверху
...
Fall
down
and
spread
their
wings
like
doves
Падают
и
расправляют
крылья,
как
голуби.
And
we'll
walk
hand
in
hand
И
мы
будем
идти
рука
об
руку.
Sisters,
brothers,
we'll
make
it
to
the
Promised
Land
Сестры,
братья,
мы
доберемся
до
Земли
Обетованной.
Aha
Ага!
Oh
yeaheaheah
О,
даааааааааа!
Promised
Land
Земля
Обетованная.
When
the
angels
from
above
Когда
ангелы
сверху
...
Fall
down
and
spread
their
wings
like
doves
Падают
и
расправляют
крылья,
как
голуби.
And
we'll
walk
hand
in
hand
И
мы
будем
идти
рука
об
руку.
Sisters,
brothers,
we'll
make
it
to
the
Promised
Land
Сестры,
братья,
мы
доберемся
до
Земли
Обетованной.
Oh
yeah,
oh
yeah
О
да,
О
да
...
Oho
yeah,
oh,
Lord
О,
да,
О,
Боже!
(Oh
yeah,
oh
yeah)
Hand
in
hand
(О
да,
О
да)
рука
об
руку.
(Oh
yeah,
oh
yeah)
Promised
Land
(О
да,
О
да)
Земля
Обетованная.
When
the
angels
from
above
Когда
ангелы
сверху
...
Fall
down
and
spread
their
wings
like
doves
Падают
и
расправляют
крылья,
как
голуби.
And
we'll
walk
hand
in
hand
И
мы
будем
идти
рука
об
руку.
Sisters,
brothers,
we'll
make
it
to
the
Promised
Land
Сестры,
братья,
мы
доберемся
до
Земли
Обетованной.
(Oh
yeah,
oh
yeah)
(О
да,
О
да)
(Oh
yeahean,
oho)
(О,
дааа,
ОО)
Oh
yeah,
oh
yeah
(Hand
in
hand)
О
да,
О
да
(рука
об
руку)
Oh
yeah,
oh
yeah
(Promised
land)
О
да,
О
да
(Земля
Обетованная)
When
the
angels
from
above
Когда
ангелы
сверху
...
Fall
down
and
spread
their
wings
like
doves
Падают
и
расправляют
крылья,
как
голуби.
And
we'll
walk
hand
in
hand
И
мы
будем
идти
рука
об
руку.
Sisters,
brothers,
we'll
make
it
to
the
Promised
Land
Сестры,
братья,
мы
доберемся
до
Земли
Обетованной.
Oh
yeah,
oh
yeah
(Ohoho)
О,
да,
О,
да
(О-О-О)
Oh
yeah,
oh
yeah
О
да,
О
да
...
Oh
yeah,
oh
yeah
О
да,
О
да
...
Oh
yeah,
oh
yeah
О
да,
О
да
...
Oh
yeah,
oh
yeah
О
да,
О
да
...
Oh
yeah,
oh
yeah
О
да,
О
да
...
Oh
yeah,
oh
yeah
О
да,
О
да
...
Oh
yeah,
oh
yeah
О
да,
О
да
...
Rate the translation
1
Only Love Can Break Your Heart (Andrew Weatherall Mix)
2 Days Go By
3 Missing (Todd Terry Remix)
4 Someday (Club Mix)
5 Pump up the Volume
6 City Lights
7 Pjanoo
8 Why
9 Not over Yet (Perfecto Edit)
10 Promised Land (Edit)
11 Miami 2 Ibiza (Edit)
12 Theme for Great Cities (Remaster 2002)
13 Waterfall (Extended Mix)
14 Lost It.Com (Trance Mix)
15 Children (Tilt's Courtyard Mix)
16 Sun Rising (Deeply Satisfying Mix)
17 Your Love
18 Generations - Three Decades of Dance (Trance Mix)
19 Generations - Three Decades of Dance (House Mix)
20 Generations - Three Decades of Dance (Ibiza Mix)
21 I Remember (Extended Version (Edit))
22 Piledriver (Grayed out Summer Mix)
23 Sueno Latino (Paradise Version)
24 Touch Me (Perfecto Club Mix)
25 Meet Her At the Loveparade (Nalin & Kane Remix)
26 Show Me Love (Stonebridge Club Mix)
27 Yeke Yeke (Hardfloor Mix)
28 Born Slippy Nuxx (Paul Oakenfold Remix)
29 Good Life (Magic Juan's Mix)
30 Lullaby (Extended Mix)
31 Jack Your Body - Club Your Body
32 Look Right Through - MK Vocal Edit
33 Hallelujah - Club Mix
34 Move Your Body (The House Music Anthem)
35 Dirty Cash (Sold out 7" Edit)
36 Southern Sun (DJ Tiësto mix)
37 Ride On Time (Massive Mix)
38 What's Going On - Club Version
39 Belfast
40 Das Glockenspiel (Humate Remix)
41 Plastic Dreams
42 Salva Mea (Sister Bliss remix)
43 Bullet in the Gun (Saturday mix)
44 Offshore (Disco Citizens remix)
45 Eugina - Reactivation Mix
46 Hale Bopp (Raumgleiter Version)
47 Highlander
48 Barber's Adagio for Strings
49 Skin on Skin (Orange Mix)
50 Netherworld (Vinyl Cut)
51 Jibaro
52 Driving Away From Home - Wicked Weather For Walking
53 Home (Salt Tank Reconstruction)
54 Floatation
55 Jesus On The Payroll (Street Groove)
56 Stories (I've a novella edit)
57 Enjoy (Solid Gold Easy Amex)
58 Why
59 Resurection (EC Twins & Remy Le Duc remix)
60 Ubik (The Dance)
2 Days Go By
3 Missing (Todd Terry Remix)
4 Someday (Club Mix)
5 Pump up the Volume
6 City Lights
7 Pjanoo
8 Why
9 Not over Yet (Perfecto Edit)
10 Promised Land (Edit)
11 Miami 2 Ibiza (Edit)
12 Theme for Great Cities (Remaster 2002)
13 Waterfall (Extended Mix)
14 Lost It.Com (Trance Mix)
15 Children (Tilt's Courtyard Mix)
16 Sun Rising (Deeply Satisfying Mix)
17 Your Love
18 Generations - Three Decades of Dance (Trance Mix)
19 Generations - Three Decades of Dance (House Mix)
20 Generations - Three Decades of Dance (Ibiza Mix)
21 I Remember (Extended Version (Edit))
22 Piledriver (Grayed out Summer Mix)
23 Sueno Latino (Paradise Version)
24 Touch Me (Perfecto Club Mix)
25 Meet Her At the Loveparade (Nalin & Kane Remix)
26 Show Me Love (Stonebridge Club Mix)
27 Yeke Yeke (Hardfloor Mix)
28 Born Slippy Nuxx (Paul Oakenfold Remix)
29 Good Life (Magic Juan's Mix)
30 Lullaby (Extended Mix)
31 Jack Your Body - Club Your Body
32 Look Right Through - MK Vocal Edit
33 Hallelujah - Club Mix
34 Move Your Body (The House Music Anthem)
35 Dirty Cash (Sold out 7" Edit)
36 Southern Sun (DJ Tiësto mix)
37 Ride On Time (Massive Mix)
38 What's Going On - Club Version
39 Belfast
40 Das Glockenspiel (Humate Remix)
41 Plastic Dreams
42 Salva Mea (Sister Bliss remix)
43 Bullet in the Gun (Saturday mix)
44 Offshore (Disco Citizens remix)
45 Eugina - Reactivation Mix
46 Hale Bopp (Raumgleiter Version)
47 Highlander
48 Barber's Adagio for Strings
49 Skin on Skin (Orange Mix)
50 Netherworld (Vinyl Cut)
51 Jibaro
52 Driving Away From Home - Wicked Weather For Walking
53 Home (Salt Tank Reconstruction)
54 Floatation
55 Jesus On The Payroll (Street Groove)
56 Stories (I've a novella edit)
57 Enjoy (Solid Gold Easy Amex)
58 Why
59 Resurection (EC Twins & Remy Le Duc remix)
60 Ubik (The Dance)
Attention! Feel free to leave feedback.