Lyrics and translation Joe Smooth - Promised Land (original mix)
"Yeah,
sorcita!
nu
nam-o
wan
gumba!"
"Да,
милая!
Не
зли
меня!"
Yeah,
we've
been
in
the
fightin
games
lately
Да,
в
последнее
время
мы
всё
время
сражаемся,
Like
were
playin
a
gun,
yeah!
Словно
играем
с
оружием
в
руках,
да!
I
cant
remember
what
the
hell
I've
tried
Я
не
могу
вспомнить,
что,
чёрт
возьми,
я
пытался
сделать.
You
and
me
we
ran
across
the
black
of
the
celin'
Мы
с
тобой
бежали
по
чёрному
потолку.
I
cant
live
without
my
gun...
The
hell
is
coming
Я
не
могу
жить
без
моего
оружия...
Ад
приближается.
Wow,
wow,
wooow!
Вау,
вау,
вау!
Might
he
kill'em,
might
me
kill
again,
killin
it!
[X4]
Может
быть,
он
убьёт
их,
может
быть,
я
снова
убью,
убей
их!
[X4]
I
am
hell,
sir
[X4]
Я
и
есть
ад,
сэр.
[X4]
Yeah,
while
I
imagine
in
my
gear
the
brother
start
to
tremble
Да,
пока
я
представляю
это,
брат
начинает
дрожать,
Raw
nerve
impound
the
black
end
Обнаженный
нерв
упирается
в
чёрный
конец.
Let
me
wrap
my
mouth
and
get
healin
Позволь
мне
обнять
тебя
губами
и
исцелить.
Love
gets
her
shoutin'
and
the
beast
is
shoutin'
Любовь
заставляет
тебя
кричать,
и
зверь
кричит.
I
am
hell,
sir
[X4]
Я
и
есть
ад,
сэр.
[X4]
Yeah,
well
I
am-a
rollin'
Да,
я
разогреваюсь,
I'm
rollin'
harder
in
cold
breatin'
Я
разогреваюсь
всё
сильнее
в
холодном
дыхании.
Wanna
get
up
early,
Хочу
проснуться
рано,
I
get
a
more
to
clip
me
deeply
Мне
нужно
больше,
чтобы
глубоко
погрузиться
в
тебя.
Yeah,
keep
holdin'
me
baby
Да,
продолжай
обнимать
меня,
детка,
Youre
movin'
faster
in
my
feelins
Ты
двигаешься
всё
быстрее
в
моих
чувствах.
A-bite
down
early
Укуси
меня,
I
want
a
chance
to
dig
it
in
you!
Я
хочу
шанса
влиться
в
тебя!
Yeah!
reach
down
and
light
my
roll
and
feel
it
let
me
run
it
through
you
Да!
Протяни
руку
и
зажги
мой
огонь,
почувствуй
его,
позволь
мне
провести
его
сквозь
тебя.
I
took
for
fighting,
Я
создан
для
борьбы,
And
I
live
in
myself
when
I'm
feelin'
И
я
живу
в
себе,
когда
чувствую
A
little
fightin'
and
the
...beast
is
shoutin!
Немного
борьбы,
и...
зверь
кричит!
Wow,
wow,
wooow!
Вау,
вау,
вау!
Might
he
kill'em,
might
me
kill
again,
killin
it!
[X4]
Может
быть,
он
убьёт
их,
может
быть,
я
снова
убью,
убей
их!
[X4]
I
am
hell,
sir
[X4]
Я
и
есть
ад,
сэр.
[X4]
Rate the translation
1
Useless - The Kruder + Dorfmeister Session
2 Always There (club mix)
3 Age of Love
4 That’s the Way Love Is
5 I Can’t Get No Sleep (Morales Late Nite mix)
6 Release the Pressure (album version)
7 Gorecki (radio edit)
8 Sueño Latino (original mix)
9 Don’t Look Any Further (single version)
10 Promised Land (original mix)
11 You Used to Hold Me (original mix)
12 Where Love Lives (12″ Classic mix)
13 Children (Dream Version)
14 Everybody (All Over the World) (original mix)
15 Don't Lose the Magic (Morales' 12")
16 The Pressure, Part 1 (album version)
17 Last Rhythm (original mix)
2 Always There (club mix)
3 Age of Love
4 That’s the Way Love Is
5 I Can’t Get No Sleep (Morales Late Nite mix)
6 Release the Pressure (album version)
7 Gorecki (radio edit)
8 Sueño Latino (original mix)
9 Don’t Look Any Further (single version)
10 Promised Land (original mix)
11 You Used to Hold Me (original mix)
12 Where Love Lives (12″ Classic mix)
13 Children (Dream Version)
14 Everybody (All Over the World) (original mix)
15 Don't Lose the Magic (Morales' 12")
16 The Pressure, Part 1 (album version)
17 Last Rhythm (original mix)
Attention! Feel free to leave feedback.