Joe Smooth - Promised Land - translation of the lyrics into French
Joe Smooth Promised Land

Joe Smooth - Promised Land

Lyrics and translation Joe Smooth - Promised Land




Promised Land
Terre promise
Oh yeah, oh yeah
Oh oui, oh oui
Oh yeah, oh yeah
Oh oui, oh oui
Oh yeah, oh yeah
Oh oui, oh oui
Oh yeah, oh yeah
Oh oui, oh oui
Oh yeah, oh yeah
Oh oui, oh oui
Oh yeah, oh yeah
Oh oui, oh oui
Oh yeah, oh yeah
Oh oui, oh oui
Oh yeah, oh yeah
Oh oui, oh oui
Brothers, sisters
Frères, sœurs
One day, we will be free
Un jour, nous serons libres
From fighting, violence
Des combats, de la violence
People crying in the street
Des gens pleurant dans la rue
When the angels from above
Quand les anges d'en haut
Fall down and spread their wings like doves (oh yeah)
Descendront et déploieront leurs ailes comme des colombes (oh oui)
And we'll walk (oh yeah) hand in hand
Et nous marcherons (oh oui) main dans la main
Sister, brother, we'll make it to the Promised Land
Sœur, frère, nous arriverons à la Terre promise
Oh yeah, oh yeah
Oh oui, oh oui
Oh yeah, oh yeah
Oh oui, oh oui
Oh yeah, oh yeah
Oh oui, oh oui
Oh yeah, oh yeah
Oh oui, oh oui
You and I
Toi et moi
We'll walk the land
Nous marcherons sur la terre
And as one, and as one
Et comme un, et comme un
We'll take our stand
Nous prendrons position
When the angels from above
Quand les anges d'en haut
Fall down and spread their wings like doves
Descendront et déploieront leurs ailes comme des colombes
As we walk hand in hand
Alors que nous marchons main dans la main
Sisters, brothers, we'll make it to the Promised Land
Sœurs, frères, nous arriverons à la Terre promise
Oh yeah, oh yeah
Oh oui, oh oui
Oh yeah, oh yeah
Oh oui, oh oui
Oh yeah, oh yeah
Oh oui, oh oui
Oh yeah, oh yeah
Oh oui, oh oui
(Oh yeah) When the angels from above
(Oh oui) Quand les anges d'en haut
Fall down and spread their wings like doves
Descendront et déploieront leurs ailes comme des colombes
As we walk hand in hand
Alors que nous marchons main dans la main
Sisters, brothers, we'll make it to the Promised Land
Sœurs, frères, nous arriverons à la Terre promise
Aha
Aha
Oh yeah, yeah, yeah
Oh oui, oui, oui
Promised Land
Terre promise
When the angels from above
Quand les anges d'en haut
Fall down and spread their wings like doves
Descendront et déploieront leurs ailes comme des colombes
As we walk hand in hand
Alors que nous marchons main dans la main
Sisters, brothers, we'll make it to the Promised Land
Sœurs, frères, nous arriverons à la Terre promise
Oh yeah, oh yeah
Oh oui, oh oui
Oh oh yeah, oh, Lord
Oh oh oui, oh, Seigneur
(Oh yeah, oh yeah) Hand in hand
(Oh oui, oh oui) Main dans la main
(Oh yeah, oh yeah) Promised Land
(Oh oui, oh oui) Terre promise
When the angels from above
Quand les anges d'en haut
Fall down and spread their wings like doves
Descendront et déploieront leurs ailes comme des colombes
And we'll walk hand in hand
Et nous marcherons main dans la main
Sisters, brothers, we'll make it to the Promised Land
Sœurs, frères, nous arriverons à la Terre promise
When the angels from above
Quand les anges d'en haut
Fall down and spread their wings like doves
Descendront et déploieront leurs ailes comme des colombes
And we'll walk hand in hand
Et nous marcherons main dans la main
Sisters, brothers, we'll make it to the Promised Land
Sœurs, frères, nous arriverons à la Terre promise
Oh yeah, oh yeah (oh, oh, oh)
Oh oui, oh oui (oh, oh, oh)
Oh yeah, oh yeah
Oh oui, oh oui
Sisters, brothers
Sœurs, frères




Writer(s): JOE SMOOTH
Joe Smooth - Promised Land
Album
Promised Land
date of release
23-02-2009

1 Promised Land
2 Can't Fake The Feeling
3 Oh So True
4 He's All I Need
5 Inside My Mind
6 I Try
7 I'll Be There
8 Purple Haze
9 Perfect World
10 Going Down
11 Promised Land (Club Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.