Promised Land - Joe Smoothtranslation in French




Promised Land
Terre promise
Oh yeah, oh yeah
Oh oui, oh oui
Oh yeah, oh yeah
Oh oui, oh oui
Oh yeah, oh yeah
Oh oui, oh oui
Oh yeah, oh yeah
Oh oui, oh oui
Oh yeah, oh yeah
Oh oui, oh oui
Oh yeah, oh yeah
Oh oui, oh oui
Oh yeah, oh yeah
Oh oui, oh oui
Oh yeah, oh yeah
Oh oui, oh oui
Brothers, sisters
Frères, sœurs
One day, we will be free
Un jour, nous serons libres
From fighting, violence
Des combats, de la violence
People crying in the street
Des gens pleurant dans la rue
When the angels from above
Quand les anges d'en haut
Fall down and spread their wings like doves (oh yeah)
Descendront et déploieront leurs ailes comme des colombes (oh oui)
And we'll walk (oh yeah) hand in hand
Et nous marcherons (oh oui) main dans la main
Sister, brother, we'll make it to the Promised Land
Sœur, frère, nous arriverons à la Terre promise
Oh yeah, oh yeah
Oh oui, oh oui
Oh yeah, oh yeah
Oh oui, oh oui
Oh yeah, oh yeah
Oh oui, oh oui
Oh yeah, oh yeah
Oh oui, oh oui
You and I
Toi et moi
We'll walk the land
Nous marcherons sur la terre
And as one, and as one
Et comme un, et comme un
We'll take our stand
Nous prendrons position
When the angels from above
Quand les anges d'en haut
Fall down and spread their wings like doves
Descendront et déploieront leurs ailes comme des colombes
As we walk hand in hand
Alors que nous marchons main dans la main
Sisters, brothers, we'll make it to the Promised Land
Sœurs, frères, nous arriverons à la Terre promise
Oh yeah, oh yeah
Oh oui, oh oui
Oh yeah, oh yeah
Oh oui, oh oui
Oh yeah, oh yeah
Oh oui, oh oui
Oh yeah, oh yeah
Oh oui, oh oui
(Oh yeah) When the angels from above
(Oh oui) Quand les anges d'en haut
Fall down and spread their wings like doves
Descendront et déploieront leurs ailes comme des colombes
As we walk hand in hand
Alors que nous marchons main dans la main
Sisters, brothers, we'll make it to the Promised Land
Sœurs, frères, nous arriverons à la Terre promise
Aha
Aha
Oh yeah, yeah, yeah
Oh oui, oui, oui
Promised Land
Terre promise
When the angels from above
Quand les anges d'en haut
Fall down and spread their wings like doves
Descendront et déploieront leurs ailes comme des colombes
As we walk hand in hand
Alors que nous marchons main dans la main
Sisters, brothers, we'll make it to the Promised Land
Sœurs, frères, nous arriverons à la Terre promise
Oh yeah, oh yeah
Oh oui, oh oui
Oh oh yeah, oh, Lord
Oh oh oui, oh, Seigneur
(Oh yeah, oh yeah) Hand in hand
(Oh oui, oh oui) Main dans la main
(Oh yeah, oh yeah) Promised Land
(Oh oui, oh oui) Terre promise
When the angels from above
Quand les anges d'en haut
Fall down and spread their wings like doves
Descendront et déploieront leurs ailes comme des colombes
And we'll walk hand in hand
Et nous marcherons main dans la main
Sisters, brothers, we'll make it to the Promised Land
Sœurs, frères, nous arriverons à la Terre promise
When the angels from above
Quand les anges d'en haut
Fall down and spread their wings like doves
Descendront et déploieront leurs ailes comme des colombes
And we'll walk hand in hand
Et nous marcherons main dans la main
Sisters, brothers, we'll make it to the Promised Land
Sœurs, frères, nous arriverons à la Terre promise
Oh yeah, oh yeah (oh, oh, oh)
Oh oui, oh oui (oh, oh, oh)
Oh yeah, oh yeah
Oh oui, oh oui
Sisters, brothers
Sœurs, frères




Writer(s): JOE SMOOTH

1   Come on Y'all
2   I Love to Boogie
3   All Together Now
4   Pick Up the Pieces
5   You Make Me Feel Like Dancing
6   LET'S GO ROUND AGAIN
7   Strut Your Funky Stuff
8   Everybody's Free (Single Version)
9   Underpass
10   Hit Me With Your Rhythm Stick
11   Aint No Pleasing You
12   The Safety Dance
13   Dancin' On a Saturday Night
14   I Love Music
15   Let The Music Use You
16   Rapper's Delight (4sm Mix)
17   Your Love (You Got The Love Remix)
18   Feel Good - Mutant Disco Edit
19   The Key, The Secret
20   The Cheeky Song (Touch My Bum)
21   We Come To Party
22   Promised Land
23   It's Your Thing
24   The Player
25   Let's Stay Together
26   I WILL SURVIVE
27   Soul City Walk
28   Ain't No Stoppin' Us Now
29   Unhooked Generation
30   Was That All It Was
31   Let's Get Ready To Rhumble - 100% Radio Mix
32   Operation Blade (Bass In the Place) (2005 Mix)
33   Just the Way You Are
34   Keep On Dancin'
35   move your body
36   Spend the Night
37   Under the Moon of Love
38   Is Vic There?
39   She's About a Mover
40   Gangsta’s Paradise
41   (Is This The Way To) Amarillo
42   Body Work (Vocal Mix)
43   Move Closer
44   You Used To Hold Me
45   Don't Leave Me This Way
46   Don't You Just Know It
47   Blame It On The Boogie
48   A Trip to Trumpton
49   Judy in Disguise (with Glasses)
50   Band of Gold (Single Mix)
51   Save It 'Til The Mourning After
52   Blink
53   Give Me Just A Little More Time
54   Only You
55   History
56   White Lines (2000 Version) - 2000 Version
57   Feels Like Heaven (Extended Glamour Mix)
58   Back Here
59   Bring The Family Back
60   See You When I Get There
61   Can't Take My Eyes Off You
Attention! Feel free to leave feedback.