Lyrics and translation Joe South - Chills

Chills

Brrr
You give me chills
A-runnin' up and down my spine
Well-a-well, whoa whoa
You give me chills
A-when you tell me you're all mine
And pretty babe, my baby, honey child, sweet thing
You give me chills

You got me rockin' and a-reelin'
'Cause you give me chills
A got this funny, funny feelin'
'Cause you give me chills
My heart's a-wheelin' and a-dealin'
'Cause you give me chills
You got me walkin' on the ceilin'
'Cause you give me chills
And pretty babe, my baby, honey child, sweet thing
You give me chills

Brrr
Oh, you give me chills
Every night I hold you tight
Oh, well-a-well, whoa whoa
You give me chills
But hon, I see you every night
And pretty babe, my baby, honey child, sweet thing
You give me chills

Whoa
You're my little girl
And you give me chills
I know you got me in a whirl
And you give me chills
I got my heart in a twirl
'Cause you give me chills
I thought you'd tell the whole world
That you give me chills
And pretty babe, my baby, honey child, sweet thing
You give me chills

Ah, you give me chills
Whoa, child, you give me chills
Brrr, huh-huh
You give me chills
Aw, yeah you give me chills

Frisson

Brrr
Tu me donnes des frissons
Qui courent le long de mon échine
Eh bien, ouais ouais
Tu me donnes des frissons
Quand tu me dis que tu es à moi
Et ma belle, mon bébé, mon enfant chéri, mon amour
Tu me donnes des frissons

Tu me fais tourner et tanguer
Parce que tu me donnes des frissons
J'ai cette drôle, drôle de sensation
Parce que tu me donnes des frissons
Mon cœur tourne et s'active
Parce que tu me donnes des frissons
Tu me fais marcher sur le plafond
Parce que tu me donnes des frissons
Et ma belle, mon bébé, mon enfant chéri, mon amour
Tu me donnes des frissons

Brrr
Oh, tu me donnes des frissons
Chaque soir que je te tiens serrée
Oh, eh bien, ouais ouais
Tu me donnes des frissons
Mais chérie, je te vois chaque soir
Et ma belle, mon bébé, mon enfant chéri, mon amour
Tu me donnes des frissons

Whoa
Tu es ma petite fille
Et tu me donnes des frissons
Je sais que tu me fais tourner la tête
Et tu me donnes des frissons
J'ai mon cœur qui tourne sur lui-même
Parce que tu me donnes des frissons
Je pensais que tu le dirais au monde entier
Que tu me donnes des frissons
Et ma belle, mon bébé, mon enfant chéri, mon amour
Tu me donnes des frissons

Ah, tu me donnes des frissons
Whoa, mon enfant, tu me donnes des frissons
Brrr, huh-huh
Tu me donnes des frissons
Aw, oui, tu me donnes des frissons