Lyrics and translation Joe South - Chills

Chills

Brrr
You give me chills
A-runnin' up and down my spine
Well-a-well, whoa whoa
You give me chills
A-when you tell me you're all mine
And pretty babe, my baby, honey child, sweet thing
You give me chills

You got me rockin' and a-reelin'
'Cause you give me chills
A got this funny, funny feelin'
'Cause you give me chills
My heart's a-wheelin' and a-dealin'
'Cause you give me chills
You got me walkin' on the ceilin'
'Cause you give me chills
And pretty babe, my baby, honey child, sweet thing
You give me chills

Brrr
Oh, you give me chills
Every night I hold you tight
Oh, well-a-well, whoa whoa
You give me chills
But hon, I see you every night
And pretty babe, my baby, honey child, sweet thing
You give me chills

Whoa
You're my little girl
And you give me chills
I know you got me in a whirl
And you give me chills
I got my heart in a twirl
'Cause you give me chills
I thought you'd tell the whole world
That you give me chills
And pretty babe, my baby, honey child, sweet thing
You give me chills

Ah, you give me chills
Whoa, child, you give me chills
Brrr, huh-huh
You give me chills
Aw, yeah you give me chills

Мурашки

Бррр
От тебя у меня мурашки
Бегут вверх и вниз по спине.
Ну и ну, ого-го
От тебя у меня мурашки,
Когда ты говоришь, что ты моя.
И милая крошка, моя малышка, родная, сладкая,
От тебя у меня мурашки.

Ты заставляешь меня раскачиваться и кружиться,
Потому что от тебя у меня мурашки.
У меня это странное, странное чувство,
Потому что от тебя у меня мурашки.
Мое сердце крутится и вертится,
Потому что от тебя у меня мурашки.
Ты заставляешь меня ходить по потолку,
Потому что от тебя у меня мурашки.
И милая крошка, моя малышка, родная, сладкая,
От тебя у меня мурашки.

Бррр
О, от тебя у меня мурашки
Каждый раз, когда я обнимаю тебя крепко.
О, ну и ну, ого-го
От тебя у меня мурашки,
Но, милая, я вижу тебя каждую ночь.
И милая крошка, моя малышка, родная, сладкая,
От тебя у меня мурашки.

Ого,
Ты моя малышка,
И от тебя у меня мурашки.
Я знаю, ты вскружила мне голову,
И от тебя у меня мурашки.
Мое сердце трепещет,
Потому что от тебя у меня мурашки.
Я думал, ты расскажешь всему миру,
Что от тебя у меня мурашки.
И милая крошка, моя малышка, родная, сладкая,
От тебя у меня мурашки.

Ах, от тебя у меня мурашки.
О, детка, от тебя у меня мурашки.
Бррр, ага-ага
От тебя у меня мурашки.
О, да, от тебя у меня мурашки.