Lyrics and translation Joe South - Deep Inside Me

Deep Inside Me

Play with fire and you'll get burned
As a child that's a lesson I learned
But the years go by
And you tend to forget the past
At least that's what happened to me
And now it's plain to see
That I have fallen in a web
You weaved so well

I'll never, never be the same
Memories will remain
Deep inside me
Deep inside me, baby
Deep inside me
Deep inside me
Mmm-hmm

My mama said "You be careful, son
She'll break your heart while she's havin' fun
Just wait your turn and true love has gotta come your way"
But then I tossed Mama's words away
And to this very day
I hear somethin' say
"Son, I told you so"

I'll never, never be the same
But memories will remain
Yes, they will
Deep inside me
Deep inside me
The memories will remain
Deep, deep inside me
Way down, way down
Deep inside me
Deep inside me
Yes, they will
Deep, deep inside

Глубоко Внутри Меня

Играй с огнем — и обожжешься,
Еще ребенком я усвоил этот урок.
Но годы летят,
И ты склонен забывать прошлое,
По крайней мере, так случилось со мной,
И теперь ясно видно,
Что я попался в паутину,
Которую ты так умело соткала.

Я уже никогда не буду прежним,
Воспоминания останутся
Глубоко внутри меня,
Глубоко внутри меня, детка,
Глубоко внутри меня,
Глубоко внутри меня,
Ммм-хмм.

Моя мама говорила: "Будь осторожен, сынок,
Она разобьет тебе сердце, пока будет веселиться.
Просто жди своей очереди, и настоящая любовь обязательно придет к тебе".
Но тогда я отбросил слова мамы
И по сей день
Я слышу, как что-то говорит:
"Сынок, я же тебе говорила".

Я уже никогда не буду прежним,
Но воспоминания останутся,
Да, останутся
Глубоко внутри меня,
Глубоко внутри меня,
Воспоминания останутся
Глубоко, глубоко внутри меня,
Очень глубоко, очень глубоко,
Глубоко внутри меня,
Глубоко внутри меня.
Да, останутся
Глубоко, глубоко внутри.