Lyrics and translation Joe South - How Can I Unlove You

How Can I Unlove You

How can I unsay the things I've said to you?
How can I undo things that we used to do?
Tell me, how can I unfeel the way I feel for you?
How can I-I-I-I unlove you?

How can I untie the hold that you've got on me
When you won't unchain my heart and set me free?
You know, I can't unremember every memory
So how can I-I-I-I unlove you?

I'll never, never uncry
The tears that I cried when you said goodbye
No, I'll never, never unmiss
The thrill that I missed when we used to kiss, whoa

How can I unsay the things I've said to you?
How can I undo the things that we used to do?
Tell me, how can I unfeel the way I feel for you?
How can I-I-I-I unlove you? No
How can I-I-I-I unlove you? Oh, no
How can I-I-I-I unlove you? Yeah, yeah
How can I-I-I-I unlove you? Whoa

Comment puis-je oublier mon amour pour toi

Comment puis-je revenir sur ce que je t'ai dit ?
Comment puis-je oublier ce que nous avons vécu ?
Dis-moi, comment puis-je effacer les sentiments que j'ai pour toi ?
Comment puis-je-je-je-je t'oublier ?

Comment puis-je me libérer de ton emprise ?
Alors que tu refuses de libérer mon cœur et de me rendre ma liberté ?
Tu sais, je ne peux pas effacer chaque souvenir que nous avons partagé.
Alors comment puis-je-je-je-je t'oublier ?

Je ne pourrai jamais, jamais oublier
Les larmes que j'ai versées quand tu m'as dit adieu.
Non, je ne pourrai jamais, jamais oublier
Le frisson que j'ai manqué quand nous nous embrassions, oh.

Comment puis-je revenir sur ce que je t'ai dit ?
Comment puis-je oublier ce que nous avons vécu ?
Dis-moi, comment puis-je effacer les sentiments que j'ai pour toi ?
Comment puis-je-je-je-je t'oublier ? Non
Comment puis-je-je-je-je t'oublier ? Oh, non
Comment puis-je-je-je-je t'oublier ? Oui, oui
Comment puis-je-je-je-je t'oublier ? Oh