Joe South - Hush - 2002 Digital Remaster - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joe South - Hush - 2002 Digital Remaster




Hush - 2002 Digital Remaster
Silence - 2002 Remaster numérique
Na, na-na-na
Na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Come on
Allez
Ha-ha, yeah
Ha-ha, ouais
Well, a certain little girl is on my mind
Eh bien, une certaine petite fille me trotte dans la tête
Good God almighty, she looks so fine
Bon Dieu tout-puissant, elle est tellement belle
She's the best girl that I've ever had
C'est la meilleure fille que j'aie jamais eue
Sometimes sure make me feel so bad
Parfois, elle me donne tellement envie de pleurer
Na, na-na-na,
Na, na-na-na,
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Yeah
Ouais
Hush, hush
Silence, silence
I thought I heard her callin' my name now
J'ai cru l'entendre m'appeler
Hush, hush
Silence, silence
She broke my heart but I love her just the same now
Elle m'a brisé le cœur, mais je l'aime quand même
Hush (Hush), hush (hush)
Silence (Silence), silence (silence)
I thought I heard her callin' my name now
J'ai cru l'entendre m'appeler
Hush (Hush), hush (hush)
Silence (Silence), silence (silence)
She broke my heart but I love her just the same now
Elle m'a brisé le cœur, mais je l'aime quand même
(Good love)
(Bon amour)
Early in the mornin'
Tôt le matin
(Good love)
(Bon amour)
Late in the midnight hour
Tard dans la nuit
(Good love)
(Bon amour)
I want ya 'n' I need ya
Je te veux et j'ai besoin de toi
(Good love)
(Bon amour)
Got to, got to have it
Je dois, je dois l'avoir
She's got love like quicksand
Son amour est comme des sables mouvants
And all I took was a touch of her hand
Et tout ce que j'ai pris, c'est une touche de sa main
It blew my mind and I'm in so deep
Ça m'a retourné le cerveau, et je suis tellement amoureux
That I can't eat, y'all, and I can't sleep
Que je ne peux plus manger, tu vois, et je ne peux plus dormir
Na, na-na-na
Na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Tell the truth
Dis la vérité
Hush, hush
Silence, silence
I thought I heard her callin' out my name, y'all
J'ai cru l'entendre m'appeler, tu vois
Hush, hush
Silence, silence
She broke my heart but I love her just the same now
Elle m'a brisé le cœur, mais je l'aime quand même
Hush (Hush), hush (hush)
Silence (Silence), silence (silence)
Think I hear her callin' out my name, y'all
Je crois l'entendre m'appeler, tu vois
Hush (Hush), hush (hush)
Silence (Silence), silence (silence)
She broke my heart but I love her just the same now
Elle m'a brisé le cœur, mais je l'aime quand même
Good love
Bon amour
Early in the mornin'
Tôt le matin
(Good love)
(Bon amour)
Late in the midnight hour
Tard dans la nuit
(Good love)
(Bon amour)
I want ya 'n' I need ya
Je te veux et j'ai besoin de toi
(Good love)
(Bon amour)
Got to, go to have it
Je dois, je dois l'avoir
Shhhh
Chhhh
Hush (Hush), hush (hush)
Silence (Silence), silence (silence)
I thought I heard her callin' out my name, y'all
J'ai cru l'entendre m'appeler, tu vois
Hush (Hush), hush (hush)
Silence (Silence), silence (silence)
She broke my heart but I love her just the same now
Elle m'a brisé le cœur, mais je l'aime quand même
Good love
Bon amour
Early in the mornin'
Tôt le matin
(Good love)
(Bon amour)
Late in the midnight
Tard dans la nuit
(Good love)
(Bon amour)
I want it 'n' I need her
Je la veux et j'ai besoin d'elle
(Good love)
(Bon amour)
Got to, go to have it
Je dois, je dois l'avoir
My, my, my, my, my, my (good love)
Ma, ma, ma, ma, ma, ma (bon amour)
My, my, my, my, my, my baby (good love)
Ma, ma, ma, ma, ma, ma chérie (bon amour)
Ooo yeah (good love)
Ooo ouais (bon amour)
Come on (good love)
Allez (bon amour)
Bring your (good love)
Apporte ton (bon amour)
Come on bring it on (good love)
Allez, apporte-le (bon amour)
Ahh, please (good love)
Ahh, s'il te plaît (bon amour)
Wanna have good love (good love)
Je veux avoir du bon amour (bon amour)
Got to have good love (good love)
Je dois avoir du bon amour (bon amour)
Wanna get good love (good love)
Je veux obtenir du bon amour (bon amour)
Good, good, good, good love (good love)
Bon, bon, bon, bon amour (bon amour)
Ah-ha, yeah (good love)
Ah-ha, ouais (bon amour)
You got good love (good love)
Tu as du bon amour (bon amour)
Ah ha ha (good love)
Ah ha ha (bon amour)
Talkin' 'bout good love (good love)
On parle de bon amour (bon amour)
Hee-hee (good love)
Hee-hee (bon amour)
Good (good love)
Bon (bon amour)
(Good love)
(Bon amour)
(Good love)
(Bon amour)
(Good love)
(Bon amour)
(Good love)
(Bon amour)
(Good love)
(Bon amour)
(Good love)
(Bon amour)
(Good love)
(Bon amour)
(Good love)
(Bon amour)
(Good love)
(Bon amour)
(Good love)
(Bon amour)
(Good love)
(Bon amour)
(Good love)
(Bon amour)





Writer(s): Joe South


Attention! Feel free to leave feedback.