Hush - Joe South translation in German

Hush

Na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Come on
Ha-ha, yeah

Well, a certain little girl is on my mind
Good God almighty, she looks so fine
She's the best girl that I've ever had
Sometimes sure make me feel so bad

Na, na-na-na,
Na-na-na, na-na-na
Yeah

Hush, hush
I thought I heard her callin' my name now
Hush, hush
She broke my heart but I love her just the same now
Hush (Hush), hush (hush)
I thought I heard her callin' my name now
Hush (Hush), hush (hush)
She broke my heart but I love her just the same now

(Good love)
Early in the mornin'
(Good love)
Late in the midnight hour
(Good love)
I want ya 'n' I need ya
(Good love)
Got to, got to have it

She's got love like quicksand
And all I took was a touch of her hand
It blew my mind and I'm in so deep
That I can't eat, y'all, and I can't sleep

Na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Tell the truth

Hush, hush
I thought I heard her callin' out my name, y'all
Hush, hush
She broke my heart but I love her just the same now
Hush (Hush), hush (hush)
Think I hear her callin' out my name, y'all
Hush (Hush), hush (hush)
She broke my heart but I love her just the same now

Good love
Early in the mornin'
(Good love)
Late in the midnight hour
(Good love)
I want ya 'n' I need ya
(Good love)
Got to, go to have it
Shhhh

Hush (Hush), hush (hush)
I thought I heard her callin' out my name, y'all
Hush (Hush), hush (hush)
She broke my heart but I love her just the same now

Good love
Early in the mornin'
(Good love)
Late in the midnight
(Good love)
I want it 'n' I need her
(Good love)
Got to, go to have it

My, my, my, my, my, my (good love)
My, my, my, my, my, my baby (good love)

Ooo yeah (good love)
Come on (good love)
Bring your (good love)
Come on bring it on (good love)
Ahh, please (good love)
Wanna have good love (good love)
Got to have good love (good love)
Wanna get good love (good love)
Good, good, good, good love (good love)
Ah-ha, yeah (good love)
You got good love (good love)
Ah ha ha (good love)
Talkin' 'bout good love (good love)
Hee-hee (good love)
Good (good love)

(Good love)
(Good love)
(Good love)
(Good love)
(Good love)
(Good love)
(Good love)
(Good love)
(Good love)
(Good love)
(Good love)
(Good love)

Still

Na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Komm schon
Ha-ha, yeah

Nun, ein gewisses kleines Mädchen geht mir nicht aus dem Kopf
Gott im Himmel, sie sieht so gut aus
Sie ist das beste Mädchen, das ich je hatte
Manchmal fühle ich mich ihretwegen so schlecht

Na, na-na-na,
Na-na-na, na-na-na
Yeah

Still, still
Ich dachte, ich hörte sie meinen Namen rufen
Still, still
Sie brach mir das Herz, aber ich liebe sie trotzdem immer noch
Still (Still), still (still)
Ich dachte, ich hörte sie meinen Namen rufen
Still (Still), still (still)
Sie brach mir das Herz, aber ich liebe sie trotzdem immer noch

(Gute Liebe)
Früh am Morgen
(Gute Liebe)
Spät in der Mitternachtsstunde
(Gute Liebe)
Ich will dich und ich brauche dich
(Gute Liebe)
Muss, muss es haben

Sie hat Liebe wie Treibsand
Und alles, was ich brauchte, war eine Berührung ihrer Hand
Es hat mich umgehauen und ich stecke so tief drin
Dass ich nicht essen, ihr alle, und ich nicht schlafen kann

Na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Sag die Wahrheit

Still, still
Ich dachte, ich hörte sie meinen Namen rufen, ihr alle
Still, still
Sie brach mir das Herz, aber ich liebe sie trotzdem immer noch
Still (Still), still (still)
Ich glaube, ich höre sie meinen Namen rufen, ihr alle
Still (Still), still (still)
Sie brach mir das Herz, aber ich liebe sie trotzdem immer noch

Gute Liebe
Früh am Morgen
(Gute Liebe)
Spät in der Mitternachtsstunde
(Gute Liebe)
Ich will dich und ich brauche dich
(Gute Liebe)
Muss, muss es haben
Schhhh

Still (Still), still (still)
Ich dachte, ich hörte sie meinen Namen rufen, ihr alle
Still (Still), still (still)
Sie brach mir das Herz, aber ich liebe sie trotzdem immer noch

Gute Liebe
Früh am Morgen
(Gute Liebe)
Spät in der Mitternacht
(Gute Liebe)
Ich will sie und ich brauche sie
(Gute Liebe)
Muss, muss es haben

Mein, mein, mein, mein, mein, mein (gute Liebe)
Mein, mein, mein, mein, mein, mein Baby (gute Liebe)

Ooo yeah (gute Liebe)
Komm schon (gute Liebe)
Bring deine (gute Liebe)
Komm, bring sie (gute Liebe)
Ahh, bitte (gute Liebe)
Will gute Liebe haben (gute Liebe)
Muss gute Liebe haben (gute Liebe)
Will gute Liebe bekommen (gute Liebe)
Gute, gute, gute, gute Liebe (gute Liebe)
Ah-ha, yeah (gute Liebe)
Du hast gute Liebe (gute Liebe)
Ah ha ha (gute Liebe)
Rede über gute Liebe (gute Liebe)
Hee-hee (gute Liebe)
Gut (gute Liebe)

(Gute Liebe)
(Gute Liebe)
(Gute Liebe)
(Gute Liebe)
(Gute Liebe)
(Gute Liebe)
(Gute Liebe)
(Gute Liebe)
(Gute Liebe)
(Gute Liebe)
(Gute Liebe)
(Gute Liebe)