I Knew You When - Joe South translation in German

I Knew You When

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

I knew you when you were lonely
I knew you when you were only
A girl all alone without love
I knew you when

I knew you when, yeah
You were sad and all alone
You didn't have anyone
That you could call your own

I knew you when, girl
Your heart belonged to only me
I used to be your only love
Now, your love is just a memory

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh, yeah, yeah

I knew you when you were lonely, yeah
I knew you when you were only
A girl all alone without love
I knew you when

I knew you when, yeah
We used to have a lot of fun
But someone else could offer more
Now, I'm the lonely one, yeah

I knew you when, girl
You were just a scared little girl
But that was many tears ago, heh
Now, you've come up in the world

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

I knew you when you were lonely, yeah, yeah
I knew you when you were only
A girl all alone without love
I knew you when, yeah, yeah

But it make you wanna say yeah
Oh yeah, yeah, yeah
Make you feel all right
Sounds so sweetly that I do
Gonna get you say it one more time

Ich kannte dich, als

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Ich kannte dich, als du einsam warst
Ich kannte dich, als du nur
Ein Mädchen ganz allein ohne Liebe warst
Ich kannte dich, als

Ich kannte dich, als, yeah
Du traurig und ganz allein warst
Du niemanden hattest
Den du dein Eigen nennen konntest

Ich kannte dich, als, Mädchen
Dein Herz nur mir gehörte
Ich war deine einzige Liebe
Jetzt ist deine Liebe nur noch eine Erinnerung

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh, yeah, yeah

Ich kannte dich, als du einsam warst, yeah
Ich kannte dich, als du nur
Ein Mädchen ganz allein ohne Liebe warst
Ich kannte dich, als

Ich kannte dich, als, yeah
Wir hatten immer viel Spaß
Aber jemand anderes konnte mehr bieten
Jetzt bin ich der Einsame, yeah

Ich kannte dich, als, Mädchen
Du warst nur ein verängstigtes kleines Mädchen
Aber das ist viele Tränen her, heh
Jetzt bist du in der Welt aufgestiegen

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Ich kannte dich, als du einsam warst, yeah, yeah
Ich kannte dich, als du nur
Ein Mädchen ganz allein ohne Liebe warst
Ich kannte dich, als, yeah, yeah

Aber es bringt dich dazu, yeah zu sagen
Oh yeah, yeah, yeah
Lässt dich gut fühlen
Klingt so süß, dass ich es tue
Ich werde dich dazu bringen, es noch einmal zu sagen