Lyrics and translation Joe South - My Fondest Memories

My Fondest Memories

I remember things
To which my heart still clings
Such as our first dance
That night we found romance
All these little things
My fondest memories

Rememb'ring songs we heard
And each tender word
A tear upon your face
The thrill of your embrace

When I recall our love
It's just like Heaven above
When I recall a fire
That burns with your desire
That unworldly bliss
I found in your kiss

Remembering how you cried
And when the echoes died
All these things became
My fondest memories

Each time I feel the fire
That burns with your desire
That unworldly bliss
I found in your kiss

Rememb'ring how you cried
And when the echoes died
All these things became
My fondest memories

Мои самые тёплые воспоминания

Я помню моменты,
За которые моё сердце всё ещё цепляется,
Такие как наш первый танец,
В ту ночь мы нашли романтику,
Все эти мелочи,
Мои самые тёплые воспоминания.

Вспоминая песни, что мы слышали,
И каждое нежное слово,
Слезу на твоём лице,
Трепет твоих объятий.

Когда я вспоминаю нашу любовь,
Это как Небеса,
Когда я вспоминаю огонь,
Который горит твоим желанием,
То неземное блаженство,
Которое я нашёл в твоём поцелуе.

Вспоминая, как ты плакала,
И когда эхо стихло,
Все эти моменты стали
Моими самыми тёплыми воспоминаниями.

Каждый раз, когда я чувствую огонь,
Который горит твоим желанием,
То неземное блаженство,
Которое я нашёл в твоём поцелуе.

Вспоминая, как ты плакала,
И когда эхо стихло,
Все эти моменты стали
Моими самыми тёплыми воспоминаниями.