Joe South - No Fence Around Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joe South - No Fence Around Me




No Fence Around Me
Pas de clôture autour de moi
Baby, don't build no fence around me
Ma chérie, ne me mets pas de clôture autour
If it ain't askin' too much of you
Si ce n'est pas trop te demander
Baby, don't build no fence around me
Ma chérie, ne me mets pas de clôture autour
Because I never have been your child
Parce que je n'ai jamais été ton enfant
And I can hear the call of the wild
Et j'entends l'appel de la nature sauvage
I'm more than what you see
Je suis plus que ce que tu vois
So baby, don't let there be
Alors ma chérie, ne laisse pas y avoir
No fence around me
De clôture autour de moi
Oh no, no, no, no fence around me
Oh non, non, non, pas de clôture autour de moi
Please don't hold me to the things I used to say
S'il te plaît, ne me retiens pas aux choses que j'avais l'habitude de dire
'Cause that was yesterday
Parce que c'était hier
And this is today, yes, it is
Et c'est aujourd'hui, oui, c'est ça
I got in my hand the key to the highway
J'ai dans ma main la clé de la route
And I'd love to stick around
Et j'aimerais rester
But that ain't takin' me where I'm bound
Mais ça ne me mène pas je veux aller
I gotta keep on movin', movin'
Je dois continuer à avancer, à avancer
Keep on movin', movin'
Continuer à avancer, à avancer
Keep on movin', movin'
Continuer à avancer, à avancer
Right on movin', movin'
Continuer à avancer, à avancer
All right
D'accord
Oh, no, no, no, no fence around me
Oh, non, non, non, pas de clôture autour de moi
Well, baby, don't build no fence around me
Eh bien, ma chérie, ne me mets pas de clôture autour
If it ain't askin' too much of you
Si ce n'est pas trop te demander
Baby, don't build no fence around me
Ma chérie, ne me mets pas de clôture autour
'Cause I never have been your child
Parce que je n'ai jamais été ton enfant
And I can just hear the call of the wild
Et j'entends juste l'appel de la nature sauvage
I'm more than what you see
Je suis plus que ce que tu vois
So baby, don't let there be no fence around me
Alors ma chérie, ne laisse pas y avoir de clôture autour de moi
Whoa no, no, no, no fence around me
Whoa non, non, non, pas de clôture autour de moi
No fence around me
Pas de clôture autour de moi
Whoa, I got to be free
Whoa, je dois être libre





Writer(s): Joe South


Attention! Feel free to leave feedback.