Silly Little Girl - Joe South translation in German

Silly Little Girl

Silly little girl, come back to me
Silly little girl, come back to me
Silly little girl, come back to me
Silly little girl, come back to me

Hey girl! You know I want you
Hey girl! You know I need you
Hey, silly little girl
Come on, come on, come on, come on back to me

Silly little girl, come on back to me
Hey, hey, hey, silly little girl
You mean the world to me

You know you'll want me by your side
So don't listen to your foolish pride
Hey, hey, hey, silly little girl
Come on, come on, come on, come on back to me

Mmm
Silly little girl, come back to me (Come on, girl)
Silly little girl, come back to me
Silly little girl, come back to me (Come on back home)
Silly little girl, come back to me

Hey girl! You know I want you (no, no, no, no, no)
Hey girl! You know I need you
Hey, silly little girl
Come on, come on, come on, come on back to me

Silly little girl, you found somebody new
Hey, hey, but everybody knows
He's not the guy for you, no he ain't
I don't care who's wrong or right
So forget we had a silly fight
Hey, hey, hey, silly little girl
You wanna come on, come on, come on, come on back to me

Hey, hey, hey
Silly little girl, come back to me (Come on, baby)
Silly little girl, come back to me
Silly little girl, come back to me (I need you, darlin')
Silly little girl, come back to me

Hey girl! You know I want you (no, no, no, no, no)
Hey girl! You know I need you
Hey, hey, hey, silly little girl
Come on, come on, come on, come on back to me

Hey, hey, hey
Silly little girl, come back to me (You better come on, girl)
Silly little girl, come back to me
Silly little girl, come back to me (Come on back home)
Hey girl! You know I want you

Dummes kleines Mädchen

Dummes kleines Mädchen, komm zurück zu mir
Dummes kleines Mädchen, komm zurück zu mir
Dummes kleines Mädchen, komm zurück zu mir
Dummes kleines Mädchen, komm zurück zu mir

Hey Mädchen! Du weißt, ich will dich
Hey Mädchen! Du weißt, ich brauche dich
Hey, dummes kleines Mädchen
Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon zurück zu mir

Dummes kleines Mädchen, komm schon zurück zu mir
Hey, hey, hey, dummes kleines Mädchen
Du bedeutest mir die Welt

Du weißt, du wirst mich an deiner Seite wollen
Also hör nicht auf deinen törichten Stolz
Hey, hey, hey, dummes kleines Mädchen
Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon zurück zu mir

Mmm
Dummes kleines Mädchen, komm zurück zu mir (Komm schon, Mädchen)
Dummes kleines Mädchen, komm zurück zu mir
Dummes kleines Mädchen, komm zurück zu mir (Komm schon nach Hause)
Dummes kleines Mädchen, komm zurück zu mir

Hey Mädchen! Du weißt, ich will dich (nein, nein, nein, nein, nein)
Hey Mädchen! Du weißt, ich brauche dich
Hey, dummes kleines Mädchen
Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon zurück zu mir

Dummes kleines Mädchen, du hast jemand Neues gefunden
Hey, hey, aber jeder weiß
Er ist nicht der Richtige für dich, nein, ist er nicht
Es ist mir egal, wer Recht oder Unrecht hat
Also vergiss, dass wir einen dummen Streit hatten
Hey, hey, hey, dummes kleines Mädchen
Du willst, komm schon, komm schon, komm schon, komm schon zurück zu mir

Hey, hey, hey
Dummes kleines Mädchen, komm zurück zu mir (Komm schon, Baby)
Dummes kleines Mädchen, komm zurück zu mir
Dummes kleines Mädchen, komm zurück zu mir (Ich brauche dich, Liebling)
Dummes kleines Mädchen, komm zurück zu mir

Hey Mädchen! Du weißt, ich will dich (nein, nein, nein, nein, nein)
Hey Mädchen! Du weißt, ich brauche dich
Hey, hey, hey, dummes kleines Mädchen
Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon zurück zu mir

Hey, hey, hey
Dummes kleines Mädchen, komm zurück zu mir (Du kommst besser, Mädchen)
Dummes kleines Mädchen, komm zurück zu mir
Dummes kleines Mädchen, komm zurück zu mir (Komm schon nach Hause)
Hey Mädchen! Du weißt, ich will dich