Lyrics and translation Joe South - Silly Little Girl

Silly Little Girl

Silly little girl, come back to me
Silly little girl, come back to me
Silly little girl, come back to me
Silly little girl, come back to me

Hey girl! You know I want you
Hey girl! You know I need you
Hey, silly little girl
Come on, come on, come on, come on back to me

Silly little girl, come on back to me
Hey, hey, hey, silly little girl
You mean the world to me

You know you'll want me by your side
So don't listen to your foolish pride
Hey, hey, hey, silly little girl
Come on, come on, come on, come on back to me

Mmm
Silly little girl, come back to me (Come on, girl)
Silly little girl, come back to me
Silly little girl, come back to me (Come on back home)
Silly little girl, come back to me

Hey girl! You know I want you (no, no, no, no, no)
Hey girl! You know I need you
Hey, silly little girl
Come on, come on, come on, come on back to me

Silly little girl, you found somebody new
Hey, hey, but everybody knows
He's not the guy for you, no he ain't
I don't care who's wrong or right
So forget we had a silly fight
Hey, hey, hey, silly little girl
You wanna come on, come on, come on, come on back to me

Hey, hey, hey
Silly little girl, come back to me (Come on, baby)
Silly little girl, come back to me
Silly little girl, come back to me (I need you, darlin')
Silly little girl, come back to me

Hey girl! You know I want you (no, no, no, no, no)
Hey girl! You know I need you
Hey, hey, hey, silly little girl
Come on, come on, come on, come on back to me

Hey, hey, hey
Silly little girl, come back to me (You better come on, girl)
Silly little girl, come back to me
Silly little girl, come back to me (Come on back home)
Hey girl! You know I want you

Petite fille stupide

Petite fille stupide, reviens à moi
Petite fille stupide, reviens à moi
Petite fille stupide, reviens à moi
Petite fille stupide, reviens à moi

Hé, ma fille ! Tu sais que je te veux
Hé, ma fille ! Tu sais que j'ai besoin de toi
Hé, petite fille stupide
Viens, viens, viens, viens, reviens à moi

Petite fille stupide, reviens à moi
Hé, hé, hé, petite fille stupide
Tu es tout pour moi

Tu sais que tu me voudras à tes côtés
Alors n'écoute pas ta fierté stupide
Hé, hé, hé, petite fille stupide
Viens, viens, viens, viens, reviens à moi

Mmm
Petite fille stupide, reviens à moi (Viens, ma fille)
Petite fille stupide, reviens à moi
Petite fille stupide, reviens à moi (Reviens à la maison)
Petite fille stupide, reviens à moi

Hé, ma fille ! Tu sais que je te veux (non, non, non, non, non)
Hé, ma fille ! Tu sais que j'ai besoin de toi
Hé, petite fille stupide
Viens, viens, viens, viens, reviens à moi

Petite fille stupide, tu as trouvé quelqu'un de nouveau
Hé, hé, mais tout le monde sait
Ce n'est pas le bon homme pour toi, non, ce n'est pas lui
Je m'en fiche de qui a tort ou raison
Alors oublie que nous avons eu une dispute stupide
Hé, hé, hé, petite fille stupide
Tu veux venir, venir, venir, venir, revenir à moi

Hé, hé, hé
Petite fille stupide, reviens à moi (Viens, bébé)
Petite fille stupide, reviens à moi
Petite fille stupide, reviens à moi (J'ai besoin de toi, chérie)
Petite fille stupide, reviens à moi

Hé, ma fille ! Tu sais que je te veux (non, non, non, non, non)
Hé, ma fille ! Tu sais que j'ai besoin de toi
Hé, hé, hé, petite fille stupide
Viens, viens, viens, viens, reviens à moi

Hé, hé, hé
Petite fille stupide, reviens à moi (Tu ferais mieux de venir, ma fille)
Petite fille stupide, reviens à moi
Petite fille stupide, reviens à moi (Reviens à la maison)
Hé, ma fille ! Tu sais que je te veux