Lyrics and translation Joe South - Untie Me

Not too long ago
You said you'd love me 'til the end
But lately you're indifferent
And I can't even be your friend
Oh, if I'm really such a bore
And you don't want me anymore
Release my heart
So I can love again

Untie me (Untie me, untie me)
Untie me, baby (Untie me, untie me)
You're not ever there when I need you
You don't care where I go or what I do
So untie me (Untie me, untie me)

If you've found a new love
I won't put the blame on you
But just give me a chance
To start my life anew
Oh, if you really gonna go
I want to be the first to know
So break these chains
That bind my heart to you

Untie me (Untie me, untie me)
Untie me, baby (Untie me, untie me)
No, you're not ever there when I need you
You don't care where I go or what I do

So untie me (Yeah-yeah, yeah, you, untie me)
Untie me, baby (Yeah-yeah, yeah, you, untie me)
You better untie me (Yeah-yeah, yeah, you, untie me)
So, baby, come on (Yeah-yeah, yeah, you, untie me)
And untie me (Yeah-yeah, yeah, you, untie me)
Hey, hey (Yeah-yeah, yeah, you, untie me)
Untie me, baby (Yeah-yeah, yeah, you, untie me)
(Yeah-yeah, yeah, you, untie me)

Не так давно
Ты сказал, что будешь любить меня до конца
Но в последнее время ты стал безразличен
И я даже не могу быть твоим другом
О, если я действительно такая зануда
И ты больше не хочешь меня
Освободи мое сердце
Чтобы я снова мог любить

Развяжи меня (развяжи меня, развяжи меня)
Развяжи меня, детка (Развяжи меня, развяжи меня)
Тебя никогда не бывает рядом, когда ты мне нужен
Тебе все равно, куда я иду и что делаю
Так развяжи меня (Развяжи меня, развяжи меня)

Если ты нашел новую любовь
Я не буду перекладывать вину на тебя
Но просто дай мне шанс
Чтобы начать свою жизнь заново
О, если ты действительно собираешься уйти
Я хочу быть первым, кто узнает
Так разорви же эти цепи
Это привязывает мое сердце к тебе

Развяжи меня (развяжи меня, развяжи меня)
Развяжи меня, детка (Развяжи меня, развяжи меня)
Нет, тебя никогда не бывает рядом, когда ты мне нужен.
Тебе все равно, куда я иду и что делаю

Так развяжи меня (Да-да, да, ты, развяжи меня).
Развяжи меня, детка (Да-да, да, ты, развяжи меня)
You better untie me (Yeah-yeah, yeah, you, untie me)
So, baby, come on (Yeah-yeah, yeah, you, untie me)
And untie me (Yeah-yeah, yeah, you, untie me)
Hey, hey (Yeah-yeah, yeah, you, untie me)
Untie me, baby (Yeah-yeah, yeah, you, untie me)
(Yeah-yeah, yeah, you, untie me)