Lyrics and translation Joe Sparrow - Tie Me to the Bed

Tie Me to the Bed

Beware baby you won't last long
If you stay here once I am lost, you've been warned

So piece yourself together
And hold on tight tonight
But I think it might better
If you tie me down and hide

I feel it baby, oh no
I've been trying hard to fight it
But it's coming on
I feel it baby, just go
Can't be stronger any longer girl soon I'll be gone so
Tie me to the bed girl
Tie me to the bed girl
Tie me to the bed now baby
I'm feel it baby, oh no
So tie me to the bed hurry up don't take long

It's a full moon out so be ready tonight
Cuz soon I may not be Jekyll but Hyde

So batten down the hatches
And brace yourself tonight
Fasten all these latches
Tie me down keep me confined

I feel it baby, oh no
I've been trying hard to fight it
But it's coming on
I feel it baby, just go
Can't be stronger any longer girl soon I'll be gone
Tie me to the bed girl
Tie me to the bed girl
Tie me to the bed now baby
I feel it baby, oh no
So tie me to the bed hurry up don't take long

Tie me to the bed
Tie me to the bed
Tie me to the bed now baby
Tie me to the bed
Tie me to the bed
Tie me to the bed now

I feel it baby, oh no
I've been trying hard to fight it
But it's coming on
I feel it baby, just go
Can't be stronger any longer girl soon I'll be gone
Tie me to the bed girl
Tie me to the bed girl
Tie me to the bed now baby
I'm feel it baby, oh no
So tie me to the bed hurry up don't take long

Attache-moi au lit

Fais attention ma chérie, tu ne tiendras pas longtemps
Si tu restes ici une fois que je serai parti, tu as été prévenu

Alors rassemble-toi
Et accroche-toi bien ce soir
Mais je pense que ce serait mieux
Si tu m'attaches et me caches

Je le sens ma chérie, oh non
J'ai essayé de me battre
Mais ça arrive
Je le sens ma chérie, va-t'en
Je ne peux plus être plus fort, ma chérie, bientôt je serai parti, alors
Attache-moi au lit ma chérie
Attache-moi au lit ma chérie
Attache-moi au lit maintenant ma chérie
Je le sens ma chérie, oh non
Alors attache-moi au lit, dépêche-toi, ne prends pas longtemps

C'est la pleine lune, alors sois prête ce soir
Car bientôt je ne serai plus Jekyll mais Hyde

Alors ferme les écoutilles
Et prépare-toi ce soir
Ferme tous ces loquets
Attache-moi, garde-moi enfermé

Je le sens ma chérie, oh non
J'ai essayé de me battre
Mais ça arrive
Je le sens ma chérie, va-t'en
Je ne peux plus être plus fort, ma chérie, bientôt je serai parti
Attache-moi au lit ma chérie
Attache-moi au lit ma chérie
Attache-moi au lit maintenant ma chérie
Je le sens ma chérie, oh non
Alors attache-moi au lit, dépêche-toi, ne prends pas longtemps

Attache-moi au lit
Attache-moi au lit
Attache-moi au lit maintenant ma chérie
Attache-moi au lit
Attache-moi au lit
Attache-moi au lit maintenant

Je le sens ma chérie, oh non
J'ai essayé de me battre
Mais ça arrive
Je le sens ma chérie, va-t'en
Je ne peux plus être plus fort, ma chérie, bientôt je serai parti
Attache-moi au lit ma chérie
Attache-moi au lit ma chérie
Attache-moi au lit maintenant ma chérie
Je le sens ma chérie, oh non
Alors attache-moi au lit, dépêche-toi, ne prends pas longtemps